1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:01:28,041 --> 00:01:33,374
♪ Morderiske følelser. Mord i min søvn ♪

4
00:01:33,375 --> 00:01:37,916
♪ Begrav liget. Begrav det dybt ♪

5
00:01:39,458 --> 00:01:44,000
♪ Tara Diabla. Mord i mine drømme ♪

6
00:01:45,375 --> 00:01:50,708
♪ Begrav liget. Men dig
kan ikke begrave byrden i mig ♪

7
00:01:51,500 --> 00:01:56,833
♪ Morderiske følelser. Mord i min søvn ♪

8
00:01:57,000 --> 00:02:01,791
♪ Begrav liget. Begrav det dybt ♪

9
00:02:03,000 --> 00:02:08,499
♪ Tara Diabla. Mord i mine drømme ♪

10
00:02:08,500 --> 00:02:14,000
♪ Begravet et lig, men du kan ikke begrave en byrde i mig ♪

11
00:02:15,041 --> 00:02:20,665
♪ Gennem de lange ørkendage forbliver jeg den samme ♪

12
00:02:20,666 --> 00:02:26,290
♪ Gennem de kolde nætter ørkendage holder du dig væk ♪

13
00:02:26,291 --> 00:02:29,083
♪ Du blev væk ♪

14
00:02:31,791 --> 00:02:34,583
♪ Du blev væk ♪

15
00:02:43,666 --> 00:02:46,875
Hjælp. Hjælp. Hjælp.

16
00:03:28,000 --> 00:03:33,040
♪ Tara Diabla. mord i min søvn ♪

17
00:03:33,041 --> 00:03:38,083
♪ Begrav liget. Begrav det dybt ♪

18
00:03:39,458 --> 00:03:44,500
♪ Morderiske følelser. Mord i min søvn ♪

19
00:03:44,958 --> 00:03:50,958
♪ Begravet et lig, men du kan ikke begrave det
byrde i mig. ♪

20
00:03:51,541 --> 00:03:57,457
♪ Gennem de lange ørkendage forblev jeg den samme ♪

21
00:03:57,458 --> 00:04:03,375
♪ Gennem de kolde ørkennætter holdt du dig vågen ♪

22
00:04:03,541 --> 00:04:09,290
♪ Gennem de lange ørkendage forblev jeg sindssyg ♪

23
00:04:09,291 --> 00:04:15,041
♪ Gennem den kolde ørken dejlig. Du blev væk.

24
00:04:20,500 --> 00:04:23,083
♪ Du blev væk ♪

25
00:05:05,166 --> 00:05:12,708
♪ Måneskin fylder pladsen i en spøgelsesby ♪

26
00:05:16,666 --> 00:05:25,291
♪ Honky tonk klaver, ingen spansk guitar ♪

27
00:05:28,041 --> 00:05:36,083
♪ Drenge drikker whisky, malede kvinder på
deres arme. ♪

28
00:05:40,208 --> 00:05:45,375
♪ Ned som en mand, født og lever og han dør ♪

29
00:05:46,500 --> 00:05:50,416
♪ Denne by er død, det er tid til at ride ♪

30
00:05:53,375 --> 00:05:57,458
♪ Det er tid til at ride ♪

31
00:06:02,791 --> 00:06:10,416
♪ Måneskin fylder pladsen i en spøgelsesby ♪

32
00:06:14,083 --> 00:06:16,833
♪ Intet Honky tonk klaver ♪

33
00:06:18,166 --> 00:06:21,666
♪ Ingen spansk guitar ♪

34
00:06:25,416 --> 00:06:28,333
♪ Ingen drenge drikker whisky ♪

35
00:06:29,583 --> 00:06:32,000
♪ male kvinder
på deres arme ♪

36
00:06:37,666 --> 00:06:42,625
♪ Ned som en mand, født og lever og han dør ♪

37
00:06:43,708 --> 00:06:48,125
♪ Denne by er død, det er tid til at ride ♪

38
00:06:51,250 --> 00:06:55,041
♪ Det er tid til at ride ♪

39
00:07:20,541 --> 00:07:27,791
♪ Måneskin fylder pladsen i en spøgelsesby ♪

40
00:07:31,833 --> 00:07:34,875
♪ Måneskin... ♪

41
00:07:48,083 --> 00:07:51,250
♪ Sadl op, det er tid til at ride ♪

42
00:08:37,333 --> 00:08:42,666
♪ Så lyst som solen ♪

43
00:08:43,000 --> 00:08:48,916
♪ bløder blodrødt, af den kraftige røg ♪

44
00:08:49,375 --> 00:08:54,333
♪ Hvad jeg føler. Gør ingen forskel. Det jeg tænker er ♪

45
00:09:11,041 --> 00:09:13,333
i skyggen af brugte penge

46
00:09:14,000 --> 00:09:19,583
hvordan falder pengene i min hånd

47
00:09:27,500 --> 00:09:40,458
En tåget kuppel kom en rytter være stærk
fiskeri sitre noget på hende

48
00:10:35,375 --> 00:10:37,625
♪ En kulsort og brændbar ♪

49
00:10:37,875 --> 00:10:40,125
♪ Klumpet bid i kroppen er i ♪

50
00:10:40,625 --> 00:10:43,083
♪ Hvid sidevæg og en PBA ♪

51
00:10:43,250 --> 00:10:45,958
♪ En chunky smule i kroppen er i ♪

52
00:10:50,625 --> 00:10:55,166
♪ Han fik en selvmordsdør og et lædersæde ♪

53
00:10:56,458 --> 00:10:59,583
♪ Blodpletterne gør det ikke, generer mig ♪

54
00:11:01,958 --> 00:11:07,083
♪ Jeg må sige mit blod på bagsædet
De generer mig ikke ♪

55
00:11:07,291 --> 00:11:13,250
♪ Jeg må sige mit blod på bagsædet
De generer mig ikke ♪

56
00:11:17,625 --> 00:11:21,708
♪ forestiller sig Camelot ♪

57
00:11:22,958 --> 00:11:27,041
♪ forestiller sig Camelot ♪

58
00:11:55,208 --> 00:11:58,375
♪ Han havde en elskerinde, han havde en kone ♪

59
00:11:59,833 --> 00:12:03,541
♪ Han havde Norma Jean
Mens Bobby strøg forgæves ♪

60
00:12:04,708 --> 00:12:08,416
♪ Jack havde Norma Jean,
Mens Bobby strøg forgæves ♪

61
00:12:10,375 --> 00:12:12,915
♪ Bare en liberal,
At leve i fortiden ♪

62
00:12:12,916 --> 00:12:16,208
♪ Han lod dem bygge en mur
Imagining Camelot ♪

63
00:12:20,791 --> 00:12:24,416
♪ forestiller sig Camelot ♪

64
00:12:26,000 --> 00:12:29,416
♪ forestiller sig Camelot ♪

65
00:12:31,250 --> 00:12:36,375
♪ Vi kan godt lide festerne i limousinen, JFK skinnede ♪

66
00:12:42,041 --> 00:12:44,332
♪ Martin Luther
Han måtte gå ♪

67
00:12:44,333 --> 00:12:46,624
♪ Bobby, han var nødt til at gå ♪

68
00:12:46,625 --> 00:12:49,165
♪ JFK, han var nødt til at gå ♪

69
00:12:49,166 --> 00:12:51,707
♪ Jackie, hun var nødt til at gå ♪

70
00:12:51,708 --> 00:12:58,415
♪ Han måtte gå ♪

71
00:12:58,416 --> 00:13:00,500
♪ Gå, gå, gå, gå! ♪

72
00:13:02,750 --> 00:13:04,833
♪ En kulsort og brændbar ♪

73
00:13:05,291 --> 00:13:07,375
♪ En kulsort og brændbar ♪

74
00:13:07,791 --> 00:13:09,875
♪ En kulsort og brændbar ♪

75
00:13:10,666 --> 00:13:12,750
♪ En kulsort og brændbar ♪

76
00:13:13,166 --> 00:13:15,250
♪ En kulsort og brændbar ♪

77
00:13:15,875 --> 00:13:17,958
♪ En kulsort og brændbar ♪

78
00:13:21,083 --> 00:13:23,166
♪ En kulsort og brændbar ♪

79
00:13:23,833 --> 00:13:25,916
♪ En kulsort og brændbar ♪

80
00:13:32,625 --> 00:13:34,708
♪ Mørk musik ♪

81
00:14:11,416 --> 00:14:12,250
Hjælp!

82
00:14:13,416 --> 00:14:15,208
Jeg er herinde, venligst hjælp.

83
00:15:42,625 --> 00:15:44,708
♪ Så lyst som solen ♪

84
00:15:45,958 --> 00:15:48,041
♪ Malet blodrød ♪

85
00:15:48,833 --> 00:15:50,415
♪ Ved Ellis Mo ♪

86
00:15:52,250 --> 00:15:53,833
♪ Hvad jeg føler ♪

87
00:15:55,166 --> 00:15:56,750
♪ Gør ingen forskel ♪

88
00:15:58,750 --> 00:16:00,083
♪ Hvad jeg tænker ♪

89
00:16:01,791 --> 00:16:05,833
♪ Har ingen substans ♪

90
00:16:07,166 --> 00:16:09,583
♪ Sansernes forbandelse ♪

91
00:16:09,916 --> 00:16:12,791
♪ Af kræfter ubarmhjertig ♪

92
00:16:13,500 --> 00:16:16,375
♪ Tømning af pengegraven ♪

93
00:16:16,916 --> 00:16:20,165
♪ Altid gæsten, på kanten af min læbe ♪

94
00:16:20,166 --> 00:16:21,083
Meget flot.

95
00:16:29,291 --> 00:16:32,541
♪ en tåget daggry ♪

96
00:16:32,708 --> 00:16:33,790
♪ Kom lige op ♪

97
00:16:33,791 --> 00:16:35,125
♪ hastigheden var stærk ♪

98
00:16:35,541 --> 00:16:36,875
♪ En æske læder ♪

99
00:16:37,166 --> 00:16:38,500
♪ hans syn dirrede ♪

100
00:16:38,708 --> 00:16:41,416
♪ She said something undeliver ♪

101
00:16:44,583 --> 00:16:47,291
♪ Noget undlever ♪

102
00:16:51,166 --> 00:16:52,541
Jeg ved, du er ved bevidsthed.

103
00:16:54,541 --> 00:16:55,791
Jeg ved du hører mig,

104
00:16:56,916 --> 00:16:59,833
men ved du hvad, alt er hvad de er

105
00:17:01,250 --> 00:17:02,708
jeg foretrækker du gør hvad du gør.

106
00:17:04,208 --> 00:17:09,333
♪ Altid gæsten, på kanten af min læbe ♪

107
00:17:39,000 --> 00:17:40,458
Noget mærkeligt ved dig.

108
00:17:41,333 --> 00:17:42,707
Det er ikke hele forsøget på at komme ud

109
00:17:42,708 --> 00:17:44,790
leger død med det ubevidste, du laver.

110
00:17:44,791 --> 00:17:45,999
Jeg mener det er fedt.

111
00:17:46,000 --> 00:17:48,916
Jeg graver det, foretrækker det faktisk.

112
00:17:51,583 --> 00:17:52,666
Det er mindre drama.

113
00:17:58,208 --> 00:17:59,291
Det er øllene.

114
00:18:00,000 --> 00:18:00,915
Jeg har hvor mange af dem?

115
00:18:00,916 --> 00:18:01,875
jeg fik hvad,

116
00:18:03,291 --> 00:18:05,582
en, to, tre, fire, fem,

117
00:18:05,583 --> 00:18:08,666
seks, syv, øl. Jeg fik syv øl.

118
00:18:13,625 --> 00:18:14,957
Du ved, jeg har gjort det her i lang tid

119
00:18:14,958 --> 00:18:16,332
og jeg nåede aldrig over to

120
00:18:16,333 --> 00:18:19,583
måske tre øl med personen, der ligger på gulvet som
det.

121
00:18:20,750 --> 00:18:22,583
Normalt får jeg dig i kassen med det samme.

122
00:18:26,416 --> 00:18:27,791
Måske har de glemt dig.

123
00:18:35,125 --> 00:18:37,499
♪ Sansernes forbandelse ♪

124
00:18:37,500 --> 00:18:40,750
♪ Af kræfter ubarmhjertig ♪

125
00:18:41,541 --> 00:18:44,207
♪ Tømning af pengegraven ♪

126
00:18:44,208 --> 00:18:46,083
♪ Altid spøgelset ♪

127
00:18:46,291 --> 00:18:49,208
♪ På kanten af min læbe ♪

128
00:18:49,500 --> 00:18:52,416
♪ On the edge of my lip ♪

129
00:18:52,625 --> 00:18:54,791
♪ På kanten af min læbe ♪

130
00:18:55,416 --> 00:18:57,583
♪ På kanten af min læbe ♪

131
00:18:58,708 --> 00:19:00,875
♪ På kanten af min læbe ♪

132
00:20:54,333 --> 00:20:57,125
♪ Vil tage dig til helvede med en dødmands pistol ♪

133
00:20:59,791 --> 00:21:03,916
♪ blæste ham ud af sadlen lige foran hans venner
♪

134
00:21:05,583 --> 00:21:08,958
♪ Føltes som håb, føltes som kæde ♪

135
00:21:11,625 --> 00:21:16,083
♪ Den tordnende melding om en pistol, røg og flamme ♪

136
00:21:28,833 --> 00:21:31,875
♪ Bare en del af turen, som nogle siger ♪

137
00:21:34,375 --> 00:21:38,375
♪ Kører mit hjerte på godnatsporet ♪

138
00:21:39,625 --> 00:21:42,916
♪ Spor siden skibet med en dårlig jet ♪

139
00:21:45,291 --> 00:21:49,000
♪ Ville beskatte mit hoved, med en posse mand ♪

140
00:22:47,583 --> 00:22:50,458
♪ Du fik den gamle mor, du fik den forgæves ♪

141
00:22:53,041 --> 00:22:57,333
♪ Han fik appetit, han døde ligeså ♪

142
00:22:58,750 --> 00:23:01,957
♪ Tilbage til kirkegården, sort som hans hånd ♪

143
00:23:04,125 --> 00:23:08,249
♪ Jeg blæste ham ud af sadlen
lige foran sine venner ♪

144
00:23:33,666 --> 00:23:35,500
Hvad fanden hvad?

145
00:23:36,583 --> 00:23:36,832
Hvad, hvad?

146
00:23:36,833 --> 00:23:38,040
Du kneppede os.
Hvad?

147
00:23:38,041 --> 00:23:39,707
Dukkede han op sådan?
Nej-nej.

148
00:23:39,708 --> 00:23:41,791
Tænk dig om, før du svarer på det forbandede spørgsmål.

149
00:23:42,083 --> 00:23:43,957
Han gik på PCP eller noget, ikke?

150
00:23:43,958 --> 00:23:46,249
Bare aflever ham, jeg var nødt til at kæmpe mod den skide.
Roy...

151
00:23:46,250 --> 00:23:48,374
... hold kæft for fanden.
Du kommer bare til at dræbe ham alligevel.

152
00:23:48,375 --> 00:23:51,250
Hold nu kæft! Hold nu kæft!

153
00:23:51,750 --> 00:23:54,708
Hold nu kæft. Hold nu kæft.

154
00:23:58,625 --> 00:23:59,541
Ja.

155
00:24:00,625 --> 00:24:01,625
Ja.

156
00:24:02,416 --> 00:24:03,708
Nej, han er god.

157
00:24:04,291 --> 00:24:05,541
Alt taget i betragtning.

158
00:24:06,583 --> 00:24:07,416
Okay.

159
00:24:07,750 --> 00:24:08,875
Ja, lad mig det vide.

160
00:24:15,916 --> 00:24:17,499
Han var til orientering.

161
00:24:20,250 --> 00:24:21,749
Forstår du, at du kneppede os?

162
00:24:21,750 --> 00:24:22,790
Hvad, hvordan?

163
00:24:22,791 --> 00:24:23,624
Han er død.

164
00:24:23,625 --> 00:24:24,540
Er du sikker på han er død?

165
00:24:24,541 --> 00:24:26,832
Roy, jeg er fandme sikker på, at han er død.

166
00:24:26,833 --> 00:24:27,749
okay, bare giv ham CPR.

167
00:24:27,750 --> 00:24:30,458
Roy, jeg er ved at give dig HLR.

168
00:24:38,541 --> 00:24:38,999
Fuck.

169
00:24:39,000 --> 00:24:40,374
Fuck, Roy.

170
00:24:40,375 --> 00:24:40,915
Okay, rejs ham op!

171
00:24:40,916 --> 00:24:41,708
Kom nu!

172
00:24:46,083 --> 00:24:46,582
Kom nu.

173
00:24:46,583 --> 00:24:47,040
Hej, trækker han vejret. jeg ved det ikke

174
00:24:47,041 --> 00:24:49,666
Jeg ved det ikke.
Vi må fandme lægge ham ned for at tjekke.

175
00:24:51,750 --> 00:24:53,125
Okay, bare skub hårdere på hans bryst.

176
00:24:53,583 --> 00:24:55,333
Skub hårdere.
Jeg presser på.

177
00:24:56,250 --> 00:24:57,290
Blæs i hans skide mund.

178
00:24:57,291 --> 00:24:59,124
Pust i hvilket slag i hans skide mund.

179
00:24:59,125 --> 00:25:00,749
Kender du ikke CPR.
Fuck.

180
00:25:00,750 --> 00:25:02,540
Det betyder et slag i hans skide mund.

181
00:25:02,541 --> 00:25:02,790
Okay, okay, okay!

182
00:25:02,791 --> 00:25:04,290
Hold kæft.
Bob) Fanden er galt med dig.

183
00:25:04,291 --> 00:25:05,125
kom så, Roy.

184
00:25:10,916 --> 00:25:12,540
Noget?
Nej.

185
00:25:12,541 --> 00:25:14,249
Tjek hans puls.
Tjek hans skide puls.

186
00:25:14,250 --> 00:25:14,749
Du gør det, bror.

187
00:25:14,750 --> 00:25:15,082
Gå du gør det.

188
00:25:15,083 --> 00:25:16,833
Fuck dig, det her er alt dit lort.

189
00:25:17,416 --> 00:25:18,332
vent du forbandet.

190
00:25:18,333 --> 00:25:19,833
Lad være med at skubbe, jeg føler du skubber.

191
00:25:21,916 --> 00:25:22,875
Trækker han vejret?

192
00:25:26,041 --> 00:25:26,999
Fuck kom nu.

193
00:25:27,000 --> 00:25:28,415
Du kneppede os, Roy.

194
00:25:28,416 --> 00:25:30,415
Fuck dig.
Har du en hjertestarter?

195
00:25:30,416 --> 00:25:31,999
Hvorfor fanden skulle jeg have en defibrillator, bror?

196
00:25:32,000 --> 00:25:34,790
For at redde skide liv.
Det gør vi ikke her, dum.

197
00:25:34,791 --> 00:25:37,333
Vågn op, kom så.

198
00:25:37,541 --> 00:25:38,791
Han er fandme død.

199
00:25:39,333 --> 00:25:40,708
Han er fandme død.

200
00:25:41,708 --> 00:25:43,250
Hvad gør vi nu?

201
00:25:46,000 --> 00:25:46,791
Fuck!

202
00:25:53,208 --> 00:25:54,083
Ja, ser I...

203
00:25:54,291 --> 00:25:55,415
det er ikke så slemt, vel?

204
00:25:55,416 --> 00:25:57,874
It is that bad.
Det er så slemt, Roy.

205
00:25:57,875 --> 00:26:00,125
Han er fandme død.
Det er det.

206
00:26:00,833 --> 00:26:01,750
Fuck.

207
00:26:08,750 --> 00:26:10,125
hvad skal vi gøre?

208
00:26:12,958 --> 00:26:13,915
Hvad gjorde, hvad...

209
00:26:13,916 --> 00:26:15,583
hvad sagde den tekst, Roy?

210
00:26:15,958 --> 00:26:17,458
Hvad laver du?
Roy?

211
00:26:17,625 --> 00:26:19,290
Hvorfor siger du ikke, hvad fanden der står på den tekst.

212
00:26:19,291 --> 00:26:20,875
Roy, hvad stod der i teksten?

213
00:26:26,000 --> 00:26:27,582
Jord til roy vi taler til dig.

214
00:26:27,583 --> 00:26:28,749
Yo, vi har brug for bevis på liv, okay.

215
00:26:28,750 --> 00:26:30,082
Bevis? af livet
Ja.

216
00:26:30,083 --> 00:26:32,000
Fuck, fuck.

217
00:26:34,125 --> 00:26:35,582
Roy, han er død.

218
00:26:35,583 --> 00:26:36,749
laver du sjov med mig.
Okay flyt.

219
00:26:36,750 --> 00:26:39,499
Jeg skal tage et billede.
Hvordan forklarer du...

220
00:26:39,500 --> 00:26:41,125
Han tager en lur.
Han er?

221
00:26:41,583 --> 00:26:43,082
Han er død, Roy.

222
00:26:43,083 --> 00:26:43,415
Ja jeg ved det.

223
00:26:43,416 --> 00:26:45,082
Han har brug for sine øjne åbne.
Tid han tog en lur.

224
00:26:45,083 --> 00:26:46,415
Prøv at åbne hans øjne åbne hans øjne?

225
00:26:46,416 --> 00:26:47,499
Han har brug for sine øjne åbne.
Okay.

226
00:26:47,500 --> 00:26:47,832
Okay, Roy.

227
00:26:47,833 --> 00:26:48,915
Det vil jeg prøve at gøre, Roy.

228
00:26:48,916 --> 00:26:49,624
Åbn hans øjne, hold kæft.

229
00:26:49,625 --> 00:26:51,999
Hold nu kæft.
Ok, Roy, se.

230
00:26:52,000 --> 00:26:54,957
Hans øjne er fandme åbne, de lukkede, Roy.

231
00:26:54,958 --> 00:26:56,374
Hvad fanden.

232
00:26:56,375 --> 00:26:57,333
Okay, vent lige giv mig et øjeblik.

233
00:27:00,375 --> 00:27:01,582
Kom så, Roy.

234
00:27:01,583 --> 00:27:02,625
Giv mig et øjeblik, bro.

235
00:27:04,125 --> 00:27:04,916
Fuck, bror.

236
00:27:06,208 --> 00:27:08,208
Dette burde virke.
Du må hellere have en god plan.

237
00:27:08,333 --> 00:27:09,832
Kom nu, hvad laver du?

238
00:27:09,833 --> 00:27:10,625
Kom nu.

239
00:27:11,208 --> 00:27:12,707
Okay, det her burde holde hans øjne åbne.

240
00:27:12,708 --> 00:27:13,332
Prøv det her.

241
00:27:13,333 --> 00:27:14,250
Okay.
Det er bedre

242
00:27:14,375 --> 00:27:15,749
Hvad synes du?

243
00:27:15,750 --> 00:27:17,499
Tag nu det skide billede.
Tag billedet.

244
00:27:17,500 --> 00:27:18,374
Kom så tag billedet.

245
00:27:18,375 --> 00:27:19,082
Skynd dig. Kom nu.

246
00:27:19,083 --> 00:27:19,916
Kom nu. Kom nu.

247
00:27:22,625 --> 00:27:24,040
Hold øjnene åbne. Okay.

248
00:27:24,041 --> 00:27:25,125
Hvad synes du?
Lad mig se.

249
00:27:26,791 --> 00:27:28,040
Det går over, men det gør jeg ikke.

250
00:27:28,041 --> 00:27:29,208
Jeg ved ikke hvad du synes?

251
00:27:29,708 --> 00:27:31,540
Alt hvad de behøver, alt hvad de behøver er bevis på, at han er i live.

252
00:27:31,541 --> 00:27:32,040
det er det, okay.

253
00:27:32,041 --> 00:27:33,999
Det er acceptabelt.
Yeah, think it looks good man.

254
00:27:34,000 --> 00:27:35,999
Det skal være godt.
Det ser ok ud...

255
00:27:36,000 --> 00:27:37,999
...men, Roy, ser død ud.

256
00:27:38,000 --> 00:27:40,624
Han er død, men det, bror

257
00:27:40,625 --> 00:27:42,250
det ser ok ud det ser ok ud.

258
00:27:43,750 --> 00:27:45,415
Er det det du havde?
Åh.

259
00:27:45,416 --> 00:27:46,540
Hvad fanden vil du have, jeg skal gøre, hva'?

260
00:27:46,541 --> 00:27:47,500
Hvad vil du have mig til at gøre?

261
00:27:48,125 --> 00:27:49,957
Send det.
Send det, Roy.

262
00:27:49,958 --> 00:27:50,791
Okay, det er gjort.

263
00:27:52,750 --> 00:27:54,040
Fuck. Fuck.

264
00:27:54,041 --> 00:27:55,790
Han er død.
Åh shit.

265
00:27:56,750 --> 00:27:57,541
Fuck!

266
00:28:00,416 --> 00:28:01,250
Pæn.

267
00:28:02,041 --> 00:28:03,790
Hvad fanden betyder FTF overhovedet?

268
00:28:03,791 --> 00:28:04,957
Hvad fanden betyder det overhovedet?

269
00:28:04,958 --> 00:28:05,791
Det er videre at følge.

270
00:28:06,750 --> 00:28:08,540
Hvad skal du følge, Roy?

271
00:28:08,541 --> 00:28:09,749
For fanden følger videre.
Pæn.

272
00:28:09,750 --> 00:28:10,625
Hvad ellers, bror.

273
00:28:12,208 --> 00:28:13,000
Roy.

274
00:28:13,541 --> 00:28:16,082
Hvad betyder det overhovedet, efterfølgende?

275
00:28:16,083 --> 00:28:17,207
Jeg ved det ikke, fortæller du mig mand?

276
00:28:17,208 --> 00:28:18,332
Jeg kommer her og rydder op,

277
00:28:18,333 --> 00:28:19,916
sæt alt op, okay.

278
00:28:20,083 --> 00:28:21,207
Lad jer gøre, hvad I gør

279
00:28:21,208 --> 00:28:21,915
og så når I går,

280
00:28:21,916 --> 00:28:24,124
jeg kommer herind og kasserer
noget, I efterlod, okay?

281
00:28:24,125 --> 00:28:25,040
Gå ind, få det

282
00:28:25,041 --> 00:28:25,957
gjort ud.
Ja.

283
00:28:25,958 --> 00:28:26,790
Ja.
Roy.

284
00:28:26,791 --> 00:28:28,040
det er vores job, gå ind

285
00:28:28,041 --> 00:28:30,083
få det gjort og ud.
Det er hvad jeg siger.

286
00:28:31,708 --> 00:28:32,916
For fanden, Roy.

287
00:28:33,583 --> 00:28:35,125
Han er fandme død.

288
00:28:37,833 --> 00:28:40,082
Ser du, det er ikke noget problem, vel?

289
00:28:40,083 --> 00:28:42,250
ingen.
Det burde det ikke være.

290
00:28:46,291 --> 00:28:47,332
Ah, fanden.

291
00:28:47,333 --> 00:28:50,000
Hvad sagde han? Hvad skete der, hvad sagde han?
Roy?

292
00:28:52,583 --> 00:28:53,541
Hvad skete der?

293
00:28:54,416 --> 00:28:55,541
Hvad siger du?

294
00:28:59,708 --> 00:29:02,416
Sagde det, mød fanden her, Roy.

295
00:29:02,708 --> 00:29:04,499
og gøre hvad?
Det var alt det sagde.

296
00:29:04,500 --> 00:29:06,708
Det var alt det sagde, Roy.
Fuck.

297
00:29:09,916 --> 00:29:11,666
Var det normalt for jer eller hvad?

298
00:29:12,041 --> 00:29:14,540
Det var, hvad der stod.
Og på dette tidspunkt

299
00:29:14,541 --> 00:29:15,749
vi har tid, Roy.

300
00:29:15,750 --> 00:29:20,500
Tid til hvad?
Se, for at finde ud af vores lort.

301
00:29:22,708 --> 00:29:23,875
Hey, hør på mig.

302
00:29:24,416 --> 00:29:26,249
Hvad sker der, når de fortæller jer at vende tilbage hertil, hva'?

303
00:29:26,250 --> 00:29:29,290
Rolig din røv.
Hvad sker der, når de fortæller jer, at de skal vende tilbage, hva'?

304
00:29:29,291 --> 00:29:31,124
Rolig din røv. Giv mig en øl, bror.

305
00:29:31,125 --> 00:29:32,332
Jeg har dig mand.

306
00:29:32,333 --> 00:29:33,583
Han snubler.

307
00:29:34,416 --> 00:29:35,500
Skub den, bro.

308
00:29:39,583 --> 00:29:41,083
Det har de aldrig sagt før.

309
00:29:45,416 --> 00:29:46,458
Hvad betyder det?

310
00:29:47,791 --> 00:29:50,708
savnede det.
Det vædde på, at du gjorde.

311
00:29:51,750 --> 00:29:55,000
Det lort var godt.
Giv mig en anden. Jeg har dig.

312
00:30:00,583 --> 00:30:02,624
Det er et stykke tid siden, hvor længe?

313
00:30:02,625 --> 00:30:04,249
Jeg er virkelig ligeglad, mand.

314
00:30:04,250 --> 00:30:06,249
Ingen fornærmelse, men bare fokus, okay

315
00:30:06,250 --> 00:30:07,250
Hvad laver vi her?

316
00:30:07,833 --> 00:30:10,082
Sober i et år. Der går vi.

317
00:30:10,083 --> 00:30:11,125
Det er godt.

318
00:30:11,750 --> 00:30:13,249
Tak.
Var det det?

319
00:30:13,250 --> 00:30:14,540
eller var det noget andet? Yo

320
00:30:14,541 --> 00:30:16,415
jer.
Det er alt hvad det er.

321
00:30:17,291 --> 00:30:18,541
Hh huh.

322
00:30:23,583 --> 00:30:25,332
Så hvad har du brug for?
Jeg har brug for et forbandet år.

323
00:30:25,333 --> 00:30:26,290
det er hvad jeg har brug for.

324
00:30:26,291 --> 00:30:28,750
Du har omkring 15 til 20 skide minutter.

325
00:30:29,625 --> 00:30:30,625
Åh, shit.

326
00:30:30,833 --> 00:30:34,250
Shit. Shit. Shit. Shit. Fuck.

327
00:30:34,583 --> 00:30:35,791
For fanden.
For fanden.

328
00:30:37,166 --> 00:30:38,915
Mand, hvad fanden?
Hvad?

329
00:30:38,916 --> 00:30:40,666
Du fortalte mig 15, du skrev 10.

330
00:30:40,833 --> 00:30:42,582
Roy, hvor længe har du gjort det her?

331
00:30:42,583 --> 00:30:44,750
Jeg ved det fandme ikke.
Yo, bro.

332
00:30:44,916 --> 00:30:46,749
Vi har gjort dette hele vores liv.

333
00:30:46,750 --> 00:30:50,500
Hvornår fanden vil jeg sige 15
minutter, hvis jeg ikke er 15 minutter væk.

334
00:30:52,708 --> 00:30:54,791
Det giver ingen mening, Roy.

335
00:30:57,166 --> 00:30:58,790
Ved du hvorfor den sidste fyr blev dræbt?

336
00:30:58,791 --> 00:31:02,125
Nej.
Han løj, Roy. (Roy) Virkelig?

337
00:31:02,500 --> 00:31:03,749
Nej det ved vi fandme ikke

338
00:31:03,750 --> 00:31:06,082
men måske, hva'?

339
00:31:09,208 --> 00:31:11,124
Mormorbukser derovre.

340
00:31:11,125 --> 00:31:11,582
Åh, for fanden.

341
00:31:11,583 --> 00:31:14,625
Kan ikke engang holde det lort sammen.
Dumbass, idiot.

342
00:31:22,583 --> 00:31:24,207
Okay det er det. Okay

343
00:31:24,208 --> 00:31:25,249
det her er så slemt som det bliver. Okay.

344
00:31:25,250 --> 00:31:26,707
Han sagde høje indsatser.
Åh, for fanden.

345
00:31:26,708 --> 00:31:27,624
Han sagde, at high stakes okay

346
00:31:27,625 --> 00:31:30,916
Bare lad mig få ham et nyt sted. Hjælp mig

347
00:31:34,208 --> 00:31:35,000
Ah.

348
00:31:35,250 --> 00:31:37,333
Yo, tak for jeres skide hjælp gutter.

349
00:31:37,916 --> 00:31:38,582
Fuck.
Hej...

350
00:31:38,583 --> 00:31:40,415
...nu blokerer du køleskabet, røvhul.

351
00:31:40,416 --> 00:31:42,999
Hvad?
Du blokerer køleskabets røvhul.

352
00:31:43,000 --> 00:31:44,250
Hvad vil du have en fucking øl?

353
00:31:44,583 --> 00:31:45,415
Jeg ved det ikke, måske.

354
00:31:45,416 --> 00:31:46,040
Hej, fuck dig

355
00:31:46,041 --> 00:31:47,415
okay, hvis det går så galt, som jeg tror, det vil

356
00:31:47,416 --> 00:31:48,999
bror det er ikke kun mig, der skal være død, bror

357
00:31:49,000 --> 00:31:50,415
det skal nok gå os alle sammen.

358
00:31:50,416 --> 00:31:51,707
Så lås ind, okay?

359
00:31:51,708 --> 00:31:53,916
Jeg er fandme låst.
Vi er låst.

360
00:31:54,291 --> 00:31:57,625
Jeg er så låst inde.
Vi er fandme tidlige.

361
00:31:57,750 --> 00:31:58,790
Hvad er der galt med jer?

362
00:31:58,791 --> 00:31:59,415
Hov. Hov.

363
00:31:59,416 --> 00:32:00,249
Bare kald det. Hov. Hov.

364
00:32:00,250 --> 00:32:02,458
Kald det bare hold dig væk fra mit skide skud.

365
00:32:03,333 --> 00:32:06,416
We're going live in...
Hold nu kæft.

366
00:32:07,375 --> 00:32:08,250
Nu.

367
00:32:10,208 --> 00:32:11,208
Ja, sir.

368
00:32:11,583 --> 00:32:13,041
Har du dem med?

369
00:32:13,916 --> 00:32:14,833
Ja, sir.

370
00:32:16,333 --> 00:32:18,749
Jeg fortæller dig, hvad han har opført sig som et rigtig lort.

371
00:32:18,750 --> 00:32:22,082
Det forventede vi
har nogle bekymrede mennesker herovre

372
00:32:22,083 --> 00:32:25,708
der skal være sikker på, at alt er på vej op og op.
Hej?

373
00:32:27,083 --> 00:32:28,458
Fortæl ham, at alt er i orden.

374
00:32:31,208 --> 00:32:32,083
Fortæl ham!

375
00:32:35,125 --> 00:32:36,000
Fortæl ham!

376
00:32:38,833 --> 00:32:40,291
Tale!
Jeg har det fint.

377
00:32:40,583 --> 00:32:42,750
Jeg har det fint, lad være med at slå mig.

378
00:32:46,750 --> 00:32:47,582
Vi har det godt.

379
00:32:57,000 --> 00:32:59,832
Hvad fanden var det?
Jeg er ligeglad

380
00:32:59,833 --> 00:33:01,458
men jeg tror, det lort virkede.

381
00:33:01,958 --> 00:33:03,625
Det var godt.
Jeg er straks tilbage.

382
00:33:04,041 --> 00:33:05,790
Hvad fanden er der galt med dig?

383
00:33:05,791 --> 00:33:08,499
Ja, jeg ved ikke hvad
fanden var galt med ham, yo

384
00:33:08,500 --> 00:33:11,332
men det var clutch.
Helt klart clutch.

385
00:33:11,333 --> 00:33:12,749
Hej. Åh, nej.

386
00:33:12,750 --> 00:33:15,125
Åbn øjnene op igen.
Åbn dem.

387
00:33:15,375 --> 00:33:17,207
Jeg skal give dig til optællingen af...

388
00:33:18,041 --> 00:33:19,250
Det er bedre.
Øh huh.

389
00:33:20,000 --> 00:33:22,040
Det er bedre.
Ja.

390
00:33:22,041 --> 00:33:24,541
You're supposed to count.
Til hvad?

391
00:33:24,708 --> 00:33:26,124
Jeg kender måske ikke en.

392
00:33:26,125 --> 00:33:26,499
Åh, ja.

393
00:33:26,500 --> 00:33:27,415
Du sidder stadig fast på dum

394
00:33:27,416 --> 00:33:29,165
Jeg fik noget for det.
Nej tak.

395
00:33:29,166 --> 00:33:30,083
Åh, okay.

396
00:33:30,750 --> 00:33:32,291
Nu hvor vi fik din opmærksomhed

397
00:33:32,500 --> 00:33:34,624
først og fremmest godt arbejde.

398
00:33:34,625 --> 00:33:36,207
Tak. Anden.

399
00:33:36,208 --> 00:33:37,915
Godt arbejde.
Anden.

400
00:33:37,916 --> 00:33:40,250
Hvad fanden laver du her?

401
00:33:40,625 --> 00:33:43,207
Du er velkommen. Jeg ved det ikke.

402
00:33:43,208 --> 00:33:45,249
Næh, jeg har brug for mere end det

403
00:33:45,250 --> 00:33:48,833
du bare ikke glider og falder
og så ender hvor du er.

404
00:33:49,083 --> 00:33:50,415
Du skylder penge?
Nej.

405
00:33:50,416 --> 00:33:52,499
Har du rodet på nogen?
Nej.

406
00:33:52,500 --> 00:33:55,333
Du er blevet advaret, alle bliver advaret.
Alle sammen.

407
00:33:55,708 --> 00:33:56,625
Intet af det.

408
00:33:57,375 --> 00:33:59,165
Jeg ved det ikke, det er din opgave at vide det.

409
00:33:59,166 --> 00:34:01,458
Er det ikke? I fortalte mig, hvorfor jeg er her?

410
00:34:01,958 --> 00:34:05,415
Nej, vores opgave er normalt at bringe dig hertil,

411
00:34:05,416 --> 00:34:08,750
kill you, but nobody tells us shit.

412
00:34:09,416 --> 00:34:10,832
Skal du dræbe mig?

413
00:34:10,833 --> 00:34:12,083
Ja, normalt,

414
00:34:12,291 --> 00:34:15,624
men lige nu ved vi det ikke
hvad fanden skal man gøre med dig

415
00:34:15,625 --> 00:34:17,541
og det gør mig rigtig begejstret.

416
00:34:18,916 --> 00:34:20,708
Vi har et meget specifikt job,

417
00:34:20,916 --> 00:34:25,250
som ikke omfatter
ved intet fra ingenting.

418
00:34:25,416 --> 00:34:27,250
og sådan kan vi godt lide det.

419
00:34:28,333 --> 00:34:32,625
Indtil nu. Vi finder os selv
på et ukendt territorium.

420
00:34:33,375 --> 00:34:34,875
Så hvad gjorde du?

421
00:34:35,750 --> 00:34:38,791
Jeg er universitetsstuderende. Community college.

422
00:34:39,500 --> 00:34:41,415
Først i min familie faktisk.

423
00:34:41,416 --> 00:34:43,791
Det er det.
Tillykke.

424
00:34:44,416 --> 00:34:45,207
Tak.
Næh,

425
00:34:45,208 --> 00:34:45,957
fuck alt det der. Hej,

426
00:34:45,958 --> 00:34:48,540
sælger du cola?
Nej. (Ken) Meth?

427
00:34:48,541 --> 00:34:49,583
Nej.
Ukrudt?

428
00:34:49,958 --> 00:34:50,957
Mand, ingen sælger ukrudt længere

429
00:34:50,958 --> 00:34:52,207
det er lovligt nu er det ikke?

430
00:34:52,208 --> 00:34:53,665
Jeg mener det juridiske lort,

431
00:34:53,666 --> 00:34:55,290
men nigga trænger stadig til det.

432
00:34:55,291 --> 00:34:57,374
Hej, du har været i en
af dem lovlige butikker før?

433
00:34:57,375 --> 00:34:58,040
For helvede ja.

434
00:34:58,041 --> 00:34:59,207
Ja, også mig.

435
00:34:59,208 --> 00:35:00,916
Yo, var til spiselige en gang,

436
00:35:01,208 --> 00:35:03,624
kom i dumme problemer.
Seriøst?

437
00:35:03,625 --> 00:35:05,499
Ja, jeg vil ikke lyve. Bror,

438
00:35:05,500 --> 00:35:07,040
jeg gik til spiseforretningen

439
00:35:07,041 --> 00:35:09,833
fik cookien brownien og gummierne

440
00:35:10,041 --> 00:35:11,332
spiste det hele, men bror

441
00:35:11,333 --> 00:35:12,624
jeg troede jeg skulle dø

442
00:35:12,625 --> 00:35:14,707
Hvad?
Det bragte mig virkelig på hospitalet

443
00:35:14,708 --> 00:35:16,624
Jeg rodede rundt med denne unge pige.

444
00:35:16,625 --> 00:35:18,249
Hun gik på college, men

445
00:35:18,250 --> 00:35:19,915
virkelig på college.

446
00:35:19,916 --> 00:35:23,333
Pæn.
Jeg er virkelig på college.

447
00:35:23,750 --> 00:35:26,332
Jeg troede i hvert fald, at jeg kunne følge med.

448
00:35:26,333 --> 00:35:28,790
Så jeg spiser det og tager det hele ned

449
00:35:28,791 --> 00:35:31,125
væggen begyndte at lukke sig om mig.

450
00:35:32,250 --> 00:35:34,333
Det skal du altid
spis en lille portion mand.

451
00:35:34,916 --> 00:35:37,416
Yo, hvor meget spiste du?
Jeg spiste det hele.

452
00:35:37,625 --> 00:35:39,999
Jeg mener, jeg vidste ikke bedre alligevel

453
00:35:40,000 --> 00:35:41,540
læg mig på skadestuen. Bro

454
00:35:41,541 --> 00:35:43,832
når jeg fortæller dig, at jeg næsten pissede mine bukser.

455
00:35:46,125 --> 00:35:48,416
Du pissede.

456
00:35:49,333 --> 00:35:51,540
Så hvad gjorde du? Hej,

457
00:35:51,541 --> 00:35:53,250
du var nødt til at gøre noget for at komme hertil.

458
00:35:53,958 --> 00:35:54,833
Kom nu.

459
00:35:57,916 --> 00:36:00,875
Jeg sværger, jeg gjorde ingenting.
Det var du nødt til.

460
00:36:02,375 --> 00:36:04,082
Jeg har søgt sjæl, okay.

461
00:36:04,083 --> 00:36:06,540
Lige siden jeg fik sparket min røv og sat her,

462
00:36:06,541 --> 00:36:09,500
jeg har søgt sjæl og
jeg har fandme ikke fundet ud af det.

463
00:36:10,500 --> 00:36:13,666
Så hvad lavede du
hvornår blev du hentet?

464
00:36:15,333 --> 00:36:18,083
Jeg var ved at gå ud med denne pige.

465
00:36:18,750 --> 00:36:20,291
Pigen jeg rodede med.

466
00:36:20,750 --> 00:36:22,540
Hun er bare en pige fra
en af mine klasser, okay.

467
00:36:22,541 --> 00:36:24,125
Hun hedder Ruby,

468
00:36:24,500 --> 00:36:25,540
Ruby Ann.
Hold fast. Hvad?

469
00:36:25,541 --> 00:36:27,000
Nej, hvad hed hun?

470
00:36:27,833 --> 00:36:31,082
Ruby Ann.
Åh shit. (Adrian) Hvad?

471
00:36:31,083 --> 00:36:33,250
Stop lige der for helvede.
Hvorfor?

472
00:36:34,000 --> 00:36:35,583
Jeg skal have en øl, vil du have en?

473
00:36:36,375 --> 00:36:37,500
Åh ja, tag mig...

474
00:36:39,000 --> 00:36:40,250
hvad taler du om?

475
00:36:43,583 --> 00:36:44,875
Hvad er hendes efternavn?

476
00:36:45,750 --> 00:36:47,332
Hvad var hendes efternavn?
Jeg har ikke fået

477
00:36:47,333 --> 00:36:48,666
så langt ved jeg ikke.

478
00:36:49,208 --> 00:36:52,083
Åh ja, du er kneppet.
Hvorfor?

479
00:36:52,333 --> 00:36:55,083
Jeg ved det ikke med sikkerhed, for jeg ville fandme ikke spørge

480
00:36:55,708 --> 00:36:56,540
men jeg gætter på

481
00:36:56,541 --> 00:37:00,125
manden, der styrer det hele
ting har en datter på college.

482
00:37:00,500 --> 00:37:02,999
Jeg ved ikke om hun hedder Ruby eller Renee.

483
00:37:03,000 --> 00:37:05,541
men det er helt sikkert en i slutningen af det lort.

484
00:37:05,750 --> 00:37:07,083
Ved du det med sikkerhed?

485
00:37:07,791 --> 00:37:09,790
Det gør jeg ikke, det tror jeg ikke,

486
00:37:09,791 --> 00:37:14,540
men du er her.
Og du er kneppet. Hahaha.

487
00:37:25,166 --> 00:37:26,540
Hej, Roy?

488
00:37:26,541 --> 00:37:28,124
Gæt hvad?
Hvad?

489
00:37:28,125 --> 00:37:30,249
Din fyr herovre er skide Ruby Ann.

490
00:37:30,250 --> 00:37:30,582
Hej, det har jeg

491
00:37:30,583 --> 00:37:32,541
jeg har kneppet nogen ok.

492
00:37:33,500 --> 00:37:35,416
Jeg har. I've haven't fucking Ruby Ann.

493
00:37:35,750 --> 00:37:37,499
Ingen, det var en date.

494
00:37:37,500 --> 00:37:37,999
Vente. Vente. Vente.

495
00:37:38,000 --> 00:37:40,207
Ruby Ann, ligesom Ruby Ann-Ruby Ann?

496
00:37:40,208 --> 00:37:42,333
Jeg gjorde ikke noget, okay.

497
00:37:42,916 --> 00:37:44,791
Jeg og hende går i klasse sammen,

498
00:37:45,083 --> 00:37:48,458
og vi kan have fundet ud en eller et par gange.

499
00:37:49,166 --> 00:37:50,915
At gøre ud, det er ligesom fucking, ikke?

500
00:37:50,916 --> 00:37:51,582
Nej det er det ikke.

501
00:37:51,583 --> 00:37:53,540
Det er at kysse, det er det.

502
00:37:53,541 --> 00:37:55,041
Mig og hende har kysset.

503
00:37:55,583 --> 00:37:56,915
Fortalte du ham, hvem din far var?

504
00:37:56,916 --> 00:37:57,915
Nej det gjorde hun ikke.

505
00:37:57,916 --> 00:37:58,999
Næh, næh.

506
00:37:59,000 --> 00:38:00,208
Måske skulle hun have gjort det.

507
00:38:01,250 --> 00:38:04,250
Så hvem er din far?
Den fyr, der vil dræbe dig.

508
00:38:04,416 --> 00:38:05,790
Hvem har allerede dræbt dig.

509
00:38:05,791 --> 00:38:06,916
Er du noget værd?

510
00:38:07,583 --> 00:38:09,000
Nej, jeg er ikke noget værd.

511
00:38:09,541 --> 00:38:11,290
Jeg er en community college-studerende, okay.

512
00:38:11,291 --> 00:38:13,040
Jeg er skide knust.
Ja, okay.

513
00:38:13,041 --> 00:38:15,666
men hvem er dine forældre
er de noget værd?

514
00:38:17,333 --> 00:38:19,916
Min far er mekaniker. Min mor...

515
00:38:20,500 --> 00:38:24,082
...hun er i forbandet europa eller et eller andet sted...

516
00:38:24,083 --> 00:38:26,499
...med noget dum
Åh,

517
00:38:26,500 --> 00:38:28,416
du er kneppet.
Du er død.

518
00:38:29,083 --> 00:38:30,040
Du er så godt som død, okay...

519
00:38:30,041 --> 00:38:31,915
Enhver, der kommer herind, forsvinder aldrig i live.

520
00:38:35,625 --> 00:38:36,625
Det stinker.

521
00:38:38,416 --> 00:38:39,208
Haha.

522
00:38:42,416 --> 00:38:43,750
Jeg kan ikke se, hvad der er sjovt.

523
00:38:44,375 --> 00:38:46,125
Hvor er det sjovt, det her er mit liv.

524
00:38:46,291 --> 00:38:48,916
Det her er mit liv.
Jeg kan ikke se, hvad der er så sjovt.

525
00:38:49,750 --> 00:38:51,540
Det er ikke det er ikke sjovt.

526
00:38:51,541 --> 00:38:52,415
Jeg mener det er lidt sjovt.

527
00:38:52,416 --> 00:38:53,625
Nej, det er det ikke.

528
00:38:54,166 --> 00:38:55,083
Nej, det er ikke sjovt?

529
00:38:55,291 --> 00:38:56,749
Nej, bror.

530
00:38:56,750 --> 00:38:57,957
Vi kan alle blive enige om, at det er sjovt.

531
00:38:57,958 --> 00:38:59,291
Nej, det kan vi ikke.

532
00:38:59,416 --> 00:39:01,790
Ja, jeg er enig
med Roy, det er sjovt.

533
00:39:01,791 --> 00:39:03,165
Det er. Det er nu enstemmigt.

534
00:39:03,166 --> 00:39:05,500
Jeg er ikke enig i, hvordan kan det være enstemmigt.

535
00:39:05,750 --> 00:39:05,999
Yo.

536
00:39:06,000 --> 00:39:08,249
Bare adskille dig fra
situation og se objektivt på det.

537
00:39:08,250 --> 00:39:08,832
Okay, det er sjovt.1

538
00:39:08,833 --> 00:39:10,083
kom nu.
Adskille mig?

539
00:39:10,416 --> 00:39:13,499
Hvordan fanden kan jeg skilles
mig selv fra situationen?

540
00:39:13,500 --> 00:39:14,249
Ja, adskil dig.

541
00:39:14,250 --> 00:39:15,750
Situationen er mit liv...

542
00:39:16,375 --> 00:39:17,707
...og jeg er ved at blive dræbt for,

543
00:39:17,708 --> 00:39:19,083
fo, r for at møde en pige.

544
00:39:19,208 --> 00:39:21,374
Går på date med en pige

545
00:39:21,375 --> 00:39:22,624
og jeg kan blive dræbt for det.

546
00:39:22,625 --> 00:39:23,916
Det er lidt sjovt, du ved.

547
00:39:24,166 --> 00:39:25,457
Nej, det er det ikke.

548
00:39:25,458 --> 00:39:27,208
Det tror jeg, det er. Jeg synes, det er lidt sjovt.

549
00:39:27,416 --> 00:39:28,416
Sjovt, hva'.

550
00:39:29,208 --> 00:39:31,791
Ligesom jer fucking up
og dræbe den fyr. Sjov?

551
00:39:33,166 --> 00:39:34,082
Ja det er det

552
00:39:34,083 --> 00:39:37,583
det er ikke sjovt stram op.
Lidt sjovt.

553
00:39:38,083 --> 00:39:40,125
Hej, træd let for fanden.

554
00:39:46,791 --> 00:39:48,415
Okay, hvad så
vi gør. Okay,

555
00:39:48,416 --> 00:39:51,165
de ringer igen
de vil have mere. Shit.

556
00:39:51,166 --> 00:39:52,041
Fuck.

557
00:39:52,583 --> 00:39:53,957
Jeg må fortælle ham, at jeg gjorde det, okay?

558
00:39:53,958 --> 00:39:55,082
At jeg fandme dræbte ham, okay

559
00:39:55,083 --> 00:39:56,915
og han kom ind og sloges med mig, okay?

560
00:39:56,916 --> 00:39:57,749
Nej det er

561
00:39:57,750 --> 00:40:01,083
det er en dårlig idé.
Th-Det er dog, hvad der skete, okay.

562
00:40:01,750 --> 00:40:02,875
De vil forstå.

563
00:40:03,416 --> 00:40:04,374
Det har jeg gjort i lang tid.

564
00:40:04,375 --> 00:40:05,624
Jeg har aldrig haft et problem godt.

565
00:40:05,625 --> 00:40:08,582
Du er fucked nu.
Og det her bliver et problem.

566
00:40:08,583 --> 00:40:10,290
Okay, så er det mit problem. Okay.

567
00:40:10,291 --> 00:40:12,082
I må for fanden ud
herfra og lad mig bare tage mig af det

568
00:40:12,083 --> 00:40:14,124
okay. Kan du huske
fyr der gjorde det før dig?

569
00:40:14,125 --> 00:40:16,082
Nej.
Tror du, han gik på pension?

570
00:40:16,083 --> 00:40:17,832
Jeg ved det fandme ikke.
Har du fået nyt job?

571
00:40:17,833 --> 00:40:18,915
Jeg ved ikke, hvad der skete med ham?

572
00:40:18,916 --> 00:40:21,500
Han fucked op og ved du hvad
sker der for folk, der fuck up?

573
00:40:21,750 --> 00:40:24,040
Får de en ny chance?
De bliver skide døde.

574
00:40:24,041 --> 00:40:24,832
Dræbt!

575
00:40:24,833 --> 00:40:25,624
Hvordan fanden ved du det?

576
00:40:25,625 --> 00:40:27,749
Fordi jeg dræbte ham.
Fuck.

577
00:40:27,750 --> 00:40:29,749
Fuck, jeg er ked af det.

578
00:40:29,750 --> 00:40:30,415
Bare gør det.

579
00:40:30,416 --> 00:40:31,582
Hvad taler du om?

580
00:40:31,583 --> 00:40:32,957
Fuck.
Vi er alle i det her nu.

581
00:40:32,958 --> 00:40:35,040
Hvis dette går sydpå, er vi kneppet.

582
00:40:35,041 --> 00:40:36,082
Jeg er ked af det, jeg er ked af det.

583
00:40:36,083 --> 00:40:38,500
Fuck.
Hvis det går dårligt?

584
00:40:38,791 --> 00:40:41,832
Det er allerede slemt, og det er os i det

585
00:40:41,833 --> 00:40:44,583
ikke som drabet det
du gjorde da du sagde du.

586
00:40:44,833 --> 00:40:46,250
Hvad taler du om?

587
00:40:46,416 --> 00:40:48,249
Kan du huske det sidste drab, du gjorde?

588
00:40:48,250 --> 00:40:50,790
Du sagde, det var dig, da det var os.

589
00:40:50,791 --> 00:40:52,165
We both did that.
Åh,

590
00:40:52,166 --> 00:40:57,083
jeg er ked af, jeg undskylder oprigtigt
for ikke at kreditere dig korrekt.

591
00:40:57,416 --> 00:40:58,832
Det var alt, jeg spurgte min bror om

592
00:40:58,833 --> 00:41:00,541
tak.
Forbandet diva.

593
00:41:01,000 --> 00:41:01,791
Hej

594
00:41:02,791 --> 00:41:05,374
du gode, jeg prøvede lige
sørg for, at posten var lige.

595
00:41:05,375 --> 00:41:07,458
Er vi færdige?
Ja.

596
00:41:07,583 --> 00:41:10,082
Okay, for det har vi
større ting at bekymre sig om,

597
00:41:10,083 --> 00:41:15,083
meget større end dit skide ego.
Fortsæt derefter. Med...

598
00:41:18,291 --> 00:41:19,875
Hvad er det, hvad siger de?

599
00:41:20,750 --> 00:41:21,750
Hvad er det?

600
00:41:22,416 --> 00:41:23,957
Vi skal gå.
Hvad for hvad?

601
00:41:23,958 --> 00:41:24,749
Hvad sker der?
Ja

602
00:41:24,750 --> 00:41:25,666
Vi skal gå.

603
00:41:26,541 --> 00:41:27,707
Der er ingen big deal.
Hvad, hvorfor?

604
00:41:27,708 --> 00:41:29,000
Vi kommer tilbage, det er okay.

605
00:41:29,291 --> 00:41:30,500
Yo, jer.

606
00:41:43,041 --> 00:41:44,500
Okay.

607
00:41:45,750 --> 00:41:47,041
Så hvad vil der ske?

608
00:41:49,541 --> 00:41:52,916
Hvad?
Med alt, du...

609
00:41:53,916 --> 00:41:55,000
...mig, alt.

610
00:41:56,416 --> 00:41:57,290
Jeg ville ønske, jeg vidste det, mand.

611
00:41:57,291 --> 00:41:58,250
Det gør jeg virkelig.

612
00:41:58,916 --> 00:42:00,250
Fordi den fyr er død.

613
00:42:00,791 --> 00:42:01,666
Ja.

614
00:42:03,375 --> 00:42:04,875
Nå, han skal være i live,

615
00:42:05,291 --> 00:42:06,916
skal han tale lige når de ringer?

616
00:42:07,291 --> 00:42:08,583
Yeah, you're all caught up.

617
00:42:10,791 --> 00:42:13,708
Hvem er han?
Jeg kender fandme ikke mand.

618
00:42:13,958 --> 00:42:16,249
Hvad hedder han?
Hvordan fanden skal jeg vide det.

619
00:42:16,250 --> 00:42:17,165
Jeg ved det fandme ikke.
Nå,

620
00:42:17,166 --> 00:42:18,749
Har han en pung eller et id på sig?

621
00:42:18,750 --> 00:42:19,624
Jeg ved det ikke bror.

622
00:42:19,625 --> 00:42:22,250
Jeg har ikke tjekket.
Tjek.

623
00:42:52,250 --> 00:42:53,708
Okay, her er det.

624
00:42:54,000 --> 00:42:55,250
Lad mig se billedet.

625
00:42:56,000 --> 00:42:57,291
Ja, jeg kender ham ikke her.

626
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
Lad mig se ham, lad mig se fyren.

627
00:43:05,958 --> 00:43:07,374
Nej, de faktiske døde

628
00:43:07,375 --> 00:43:08,625
den fyr.

629
00:43:09,791 --> 00:43:11,041
Vent, til hvad?

630
00:43:15,083 --> 00:43:17,082
Jeg har en idé.
Ja.

631
00:43:17,083 --> 00:43:19,666
Lyt dog før du flipper ud.

632
00:43:34,583 --> 00:43:36,458
Hvad er det her?
Hvad?

633
00:43:37,250 --> 00:43:40,083
Hej, fortæl dem.
Fortæl os hvad?

634
00:43:41,416 --> 00:43:42,582
Se, um.

635
00:43:42,583 --> 00:43:44,249
Jeg-tror jeg.

636
00:43:44,250 --> 00:43:48,249
Vi tror, ​​at jeg kan hjælpe jer.

637
00:43:48,250 --> 00:43:50,332
Kan du hjælpe os?
Ja. Tale.

638
00:43:50,333 --> 00:43:51,250
Lad os gå.

639
00:43:51,791 --> 00:43:53,082
Fordi hvorfra jeg står

640
00:43:53,083 --> 00:43:55,082
du ser ret fucked ud.
Okay, gutter

641
00:43:55,083 --> 00:43:56,125
lad ham tale.

642
00:43:56,750 --> 00:43:57,583
Gå videre.

643
00:43:59,250 --> 00:44:00,458
Jeg tror, ​​du er kneppet.

644
00:44:01,750 --> 00:44:02,290
Yo, yo, yo.

645
00:44:02,291 --> 00:44:02,707
Hej, hej.

646
00:44:02,708 --> 00:44:04,666
Hvem tror han, han taler med?
Fuck mand, alle sammen

647
00:44:05,125 --> 00:44:06,624
Ved du hvad
vi har at gøre med derude!

648
00:44:06,625 --> 00:44:07,874
Åh – yo, yo, stop!

649
00:44:07,875 --> 00:44:08,165
Yo

650
00:44:08,166 --> 00:44:09,207
det er ikke det, han prøver at sige

651
00:44:09,208 --> 00:44:09,832
bare lyt til ham.

652
00:44:09,833 --> 00:44:12,207
Hvorfor fanden, skal jeg det
lytte til det her lort?

653
00:44:12,208 --> 00:44:13,415
Yo, hvad er det for fanden
galt med dig, bror?

654
00:44:13,416 --> 00:44:15,249
Hej, han stresser lige nu

655
00:44:15,250 --> 00:44:17,415
du kender ikke stemningen på gaden.
Og det er ikke godt

656
00:44:17,416 --> 00:44:19,040
der er noget galt jeg kan mærke det.

657
00:44:19,041 --> 00:44:20,040
Okay, så slår vi ham ihjel, okay?

658
00:44:20,041 --> 00:44:22,499
Jeg er ligeglad. Okay, bare for fanden

659
00:44:22,500 --> 00:44:23,666
bare hør på ham, okay?

660
00:44:27,083 --> 00:44:28,832
Han er død.
Okay,

661
00:44:28,833 --> 00:44:29,999
jeg er ved at kneppe ham.
Hør her

662
00:44:30,000 --> 00:44:30,624
hør, mand.

663
00:44:30,625 --> 00:44:31,040
hør yo

664
00:44:31,041 --> 00:44:31,833
Stop, bro.

665
00:44:32,583 --> 00:44:34,291
De ringer igen, ikke?

666
00:44:34,583 --> 00:44:36,416
Det vil de gerne
tal med den fyr, ikke?

667
00:44:36,833 --> 00:44:40,291
Og han er fandme død. Det er
ikke godt for nogen her, mand.

668
00:44:42,625 --> 00:44:43,540
Det vil de gerne tale med

669
00:44:43,541 --> 00:44:47,125
fyr, han skal tale og være i live.

670
00:44:50,833 --> 00:44:52,207
Hvordan fanden skal det fungere?

671
00:44:52,208 --> 00:44:53,124
Han er allerede død,

672
00:44:53,125 --> 00:44:56,416
hvis de fandme ringer
Hvordan ville det overhovedet fungere?

673
00:44:59,375 --> 00:45:00,500
Jeg vil være ham.

674
00:45:03,500 --> 00:45:05,374
Jeg kan ikke lide det her.
Bror,

675
00:45:05,375 --> 00:45:07,625
hvordan ville det overhovedet fungere?
Se?

676
00:45:08,041 --> 00:45:10,500
Vi har hans navn nu. Hvad er hans navn?

677
00:45:10,750 --> 00:45:12,040
Steve Brandriff.
Steve

678
00:45:12,041 --> 00:45:13,666
Steve skide Brandriff, okay.

679
00:45:14,541 --> 00:45:17,541
Jeg vil være Steve Brandriff, når de ringer.

680
00:45:18,000 --> 00:45:20,915
Jeg kan ikke lide det her.
Hvordan ville det overhovedet fungere?

681
00:45:22,958 --> 00:45:27,041
Du tager hans tøj på mig, og jeg vil bare være ham.

682
00:45:29,416 --> 00:45:30,749
Jeg ved det ikke.
Okay, mand

683
00:45:30,750 --> 00:45:31,374
hvad ved du ikke, mand.

684
00:45:31,375 --> 00:45:33,833
Det er enten dette, eller også bliver vi ved med at lade som om
den døde er i live indtil...

685
00:45:34,500 --> 00:45:35,916
...indtil nogen kommer efter os, okay.

686
00:45:52,916 --> 00:45:54,499
Okay, skift dine skjorter

687
00:45:54,500 --> 00:45:55,707
tag trøjen på adrian.

688
00:45:55,708 --> 00:45:58,332
Hvem er adrian?
Den der er i live.

689
00:45:58,333 --> 00:45:59,291
Kom nu, hvad fanden.

690
00:46:05,916 --> 00:46:07,666
Sæt den på. Kom nu.

691
00:46:08,583 --> 00:46:10,125
Bare få det. bare få det.
Tag skjorten på mig.

692
00:46:12,500 --> 00:46:14,041
Husk også at tage huen på.

693
00:46:14,791 --> 00:46:15,750
Kom nu.

694
00:46:17,000 --> 00:46:17,499
Okay, okay.

695
00:46:17,500 --> 00:46:18,790
Jeg fik det. Okay.

696
00:46:20,708 --> 00:46:22,291
Kom så, jakke, lad os gå.

697
00:46:30,583 --> 00:46:32,624
Ansigterne ser anderledes ud.
Selvfølgelig gør de det

698
00:46:32,625 --> 00:46:34,124
to forskellige mennesker.
Fuck.

699
00:46:34,125 --> 00:46:35,416
Jeg ser det dog også.

700
00:46:35,791 --> 00:46:37,165
Nej, det er deres ansigt.

701
00:46:37,166 --> 00:46:38,915
Blå mærker og lort.
Ja. Shit.

702
00:46:38,916 --> 00:46:39,749
Jeg ser det også.
Ja

703
00:46:39,750 --> 00:46:41,582
Jeg ser det.
Åh fanden.

704
00:46:41,583 --> 00:46:42,708
Vi, vi skal.

705
00:46:45,208 --> 00:46:45,832
Okay.
Hold hans hoved.

706
00:46:45,833 --> 00:46:47,083
Jeg holder den.
Kom nu.

707
00:46:48,791 --> 00:46:51,125
Kom nu.
Næsten der. Kom nu.

708
00:46:53,750 --> 00:46:56,124
Se.
Bliv fucking stille!

709
00:46:56,125 --> 00:46:57,083
Det ser ret godt ud. ikke.

710
00:46:57,625 --> 00:46:58,832
Det ser ret godt ud.

711
00:47:00,833 --> 00:47:01,540
Tæt nok på til at arbejde

712
00:47:01,541 --> 00:47:03,082
tror du ikke?
Jeg mener

713
00:47:03,083 --> 00:47:06,750
det ser godt ud for mig, men
sætte hætten på hovedet.

714
00:47:09,000 --> 00:47:11,040
Jeg synes det ser godt ud, ikke?

715
00:47:12,416 --> 00:47:13,666
Åh, hold op.

716
00:47:14,375 --> 00:47:15,166
For fanden.

717
00:47:16,416 --> 00:47:18,166
Optaget.

718
00:47:19,750 --> 00:47:22,250
Hvad er det?
De vil have os til at vende tilbage hertil.

719
00:47:22,375 --> 00:47:23,416
Okay, hvad sagde du?

720
00:47:23,541 --> 00:47:24,582
Okay.
Nå,

721
00:47:24,583 --> 00:47:27,416
vi fik omkring 15 til 20 minutter. Fuck alt det her.

722
00:47:29,125 --> 00:47:30,458
Dette er aldrig sket før.

723
00:47:31,166 --> 00:47:33,915
Jeg har hørt historier, men
jeg har aldrig været en del af det.

724
00:47:33,916 --> 00:47:36,374
Ja, men du var nødt til at dræbe ham.
Okay,

725
00:47:36,375 --> 00:47:37,500
Hvad skete der i historierne?

726
00:47:38,375 --> 00:47:40,750
Jeg er ret sikker på, at jeg tror
at de alle endte med at døde.

727
00:47:41,291 --> 00:47:42,332
For at være ærlig, dvs

728
00:47:42,333 --> 00:47:43,540
jeg ved ikke hvad det er at

729
00:47:43,541 --> 00:47:47,332
at være i en situation, en gidselsituation som denne.

730
00:47:47,333 --> 00:47:47,499
Du ved

731
00:47:47,500 --> 00:47:49,040
Jeg tror, at lidt heads up ville
har været flinke i denne situation.

732
00:47:49,041 --> 00:47:51,415
Ja, jeg tror, du ikke dræber
ham ville have været rart.

733
00:47:51,416 --> 00:47:52,040
Hej, Bob,

734
00:47:52,041 --> 00:47:52,915
fuck dig.
Hej

735
00:47:52,916 --> 00:47:53,040
hej, hej

736
00:47:53,041 --> 00:47:53,915
Okay, jeg er ved at være lidt træt.

737
00:47:53,916 --> 00:47:54,499
Hej, slap af.

738
00:47:54,500 --> 00:47:55,915
Alle slapper af.
Hej,

739
00:47:55,916 --> 00:47:56,915
hvad prøver du at gøre?

740
00:47:56,916 --> 00:48:00,083
Slap af. (Roy) Slå dig i røven, som du gjorde
hvert skide år, hvis du fandme liv.

741
00:48:00,291 --> 00:48:01,915
Ja, virkelig.
Slap af, bro.

742
00:48:01,916 --> 00:48:03,124
og virkelig?
Hej alle sammen

743
00:48:03,125 --> 00:48:04,916
vil du have mig her
på gulvet her?

744
00:48:05,416 --> 00:48:07,165
Det er ikke, da vi var børn.

745
00:48:07,166 --> 00:48:08,582
Skal jeg.
not when we were kids.

746
00:48:08,583 --> 00:48:11,291
Skal jeg sidde på stolen, måske?

747
00:48:12,083 --> 00:48:14,000
Hvad?
Nå

748
00:48:15,291 --> 00:48:16,916
Jeg burde nok ikke være på gulvet.

749
00:48:17,708 --> 00:48:19,125
Håndjern til gulvet.

750
00:48:19,250 --> 00:48:23,499
Det er ikke som et visuelt. gidsel
situation og det hele. (Bob) Hej, hej

751
00:48:23,500 --> 00:48:24,707
Stolen er bedre.
Hej,

752
00:48:24,708 --> 00:48:28,124
du er et skide gidsel.
Hold nu kæft.

753
00:48:28,125 --> 00:48:29,083
Hej, hvad synes du?

754
00:48:29,583 --> 00:48:30,832
Han.
Skal han sidde på en stol eller et andet sted.

755
00:48:30,833 --> 00:48:31,207
Nej det er han

756
00:48:31,208 --> 00:48:33,208
han er god lige der
Stol, stol.

757
00:48:34,500 --> 00:48:35,416
Jeg går i stolen

758
00:48:42,125 --> 00:48:43,624
Okay.
Hvad siger du?

759
00:48:43,625 --> 00:48:45,207
De vil gerne have ham
fucking Al-Qaeda stil.

760
00:48:45,208 --> 00:48:46,540
Okay jeg tror det betyder
som på en stol eller noget.

761
00:48:46,541 --> 00:48:47,458
Ja, det tror jeg.

762
00:48:48,833 --> 00:48:49,749
Lad ham komme på.

763
00:48:49,750 --> 00:48:51,290
Kom op for fanden. Kom her.

764
00:48:51,291 --> 00:48:53,541
Kom op for fanden.
Derovre.

765
00:48:54,583 --> 00:48:56,583
Kom op for fanden.
Sæt dig ned.

766
00:48:57,791 --> 00:48:59,083
Sæt dig ned.

767
00:49:00,125 --> 00:49:01,583
Okay, hvordan er denne fyr?

768
00:49:01,916 --> 00:49:03,624
Hvor er han fra?

769
00:49:03,625 --> 00:49:06,040
Hvordan taler han?
Hej.

770
00:49:06,041 --> 00:49:08,249
Du skal slappe af, leonardo.

771
00:49:08,250 --> 00:49:09,915
Er du sikker på dette?
Fuck nej

772
00:49:09,916 --> 00:49:11,916
Jeg er ikke sikker på denne mand, det er alt, hvad vi har.

773
00:49:13,541 --> 00:49:15,750
Intet, du kan ikke give mig noget?

774
00:49:17,541 --> 00:49:18,583
Jeg ved det ikke.

775
00:49:19,208 --> 00:49:20,750
Nå, du skal nok klare det

776
00:49:20,916 --> 00:49:22,915
og hvis du knepper det her, er du død.

777
00:49:22,916 --> 00:49:24,666
Det er vi alle sammen.
Ja.

778
00:49:30,583 --> 00:49:32,250
Hvad har du?
Hvad er det?

779
00:49:32,625 --> 00:49:33,458
Hvad sker der?

780
00:49:34,125 --> 00:49:36,583
Det er tændt, vi går live om tre.

781
00:49:36,791 --> 00:49:37,749
Okay, giv mig bare hvad som helst

782
00:49:37,750 --> 00:49:38,957
anything about this fucking guy.

783
00:49:38,958 --> 00:49:40,332
Hej
Hvad som helst.

784
00:49:40,333 --> 00:49:42,249
Gør nogen noget? ved
Hold nu kæft.

785
00:49:42,250 --> 00:49:43,458
Hej, hold kæft.

786
00:49:43,750 --> 00:49:45,915
Hold nu kæft, det er tid til at handle.

787
00:49:45,916 --> 00:49:46,791
Kom nu.

788
00:49:47,958 --> 00:49:49,458
Uanset hvad, sker der.

789
00:49:51,125 --> 00:49:52,915
Jeg har brug for, at du er skide god

790
00:49:52,916 --> 00:49:56,666
fantastisk, skide shakespeare leonardo fantastisk.

791
00:49:57,083 --> 00:49:58,249
Hører du mig?
Hej.

792
00:49:58,250 --> 00:49:59,332
Du har det, okay,

793
00:49:59,333 --> 00:50:00,749
Vi har det her.
Hej. Okay?

794
00:50:00,750 --> 00:50:02,082
Hej, og hvis du ikke er,

795
00:50:02,083 --> 00:50:04,875
jeg skyder dig i ansigtet, forstår du?

796
00:50:07,750 --> 00:50:09,083
Åh fanden.
Okay.

797
00:50:11,583 --> 00:50:12,625
Her går vi.

798
00:50:16,125 --> 00:50:16,916
Hr?

799
00:50:18,166 --> 00:50:20,000
Ja, det gør vi.

800
00:50:22,041 --> 00:50:22,916
Han er på.

801
00:50:24,416 --> 00:50:25,541
Godt at gå.

802
00:50:27,791 --> 00:50:31,333
Det ser ud til at alt er godt derovre
alle er raske?

803
00:50:34,125 --> 00:50:36,541
Er du okay, hvad har de gjort ved dig?1

804
00:50:38,708 --> 00:50:40,791
Lad ham vide, at du er okay Steven.

805
00:50:42,208 --> 00:50:43,208
Jeg har det fint.

806
00:50:43,833 --> 00:50:45,458
De har behandlet mig fint her.

807
00:50:47,166 --> 00:50:51,332
Jeg elsker jer og jeg elsker jer.

808
00:50:51,333 --> 00:50:53,083
Vi får dig ud derfra.

809
00:50:56,750 --> 00:50:58,832
Var det godt, det var godt?

810
00:50:58,833 --> 00:50:59,957
Det var godt.
Var det godt?

811
00:50:59,958 --> 00:51:01,790
Yo, hvad fanden bare
skete der dog lige der?

812
00:51:01,791 --> 00:51:03,582
Åh min gud, åh min gud.

813
00:51:03,583 --> 00:51:04,791
Frøs, mand. Jeg ved det ikke.

814
00:51:05,041 --> 00:51:06,415
Jeg var god, selvom jeg synes, ikke?

815
00:51:06,416 --> 00:51:07,332
Hej, du gjorde det godt

816
00:51:07,333 --> 00:51:08,750
okay, jeg synes, vi gjorde det godt, okay.

817
00:51:11,833 --> 00:51:13,250
Jeg skal, jeg tager en øl.

818
00:51:15,583 --> 00:51:16,416
Behage.

819
00:51:21,625 --> 00:51:23,041
Øh-hø.

820
00:51:24,583 --> 00:51:26,415
Hvad skal vi så med den døde fyr?

821
00:51:26,416 --> 00:51:28,416
WHO?
Steve.

822
00:51:28,750 --> 00:51:30,125
Jeg er steve nu.

823
00:51:31,041 --> 00:51:33,083
Jeg mener den rigtige steve.

824
00:51:33,250 --> 00:51:35,291
Hvad skal vi med den døde krop?

825
00:51:35,833 --> 00:51:37,915
Jeg ved det ikke, har ikke tænkt over det.

826
00:51:37,916 --> 00:51:40,207
Ja, jeg har en død på jorden

827
00:51:40,208 --> 00:51:41,582
formentlig klar til at stinke

828
00:51:41,583 --> 00:51:43,040
og du har ikke tænkt over det.

829
00:51:43,041 --> 00:51:43,249
ok se

830
00:51:43,250 --> 00:51:44,290
Jeg ved hvad jeg skal gøre, ved du hvad

831
00:51:44,291 --> 00:51:45,291
fuck dig, Ken.

832
00:51:45,583 --> 00:51:47,083
Hør, jeg sætter ikke spørgsmålstegn ved dit lort, okay.

833
00:51:47,208 --> 00:51:48,915
Jeg udspørger dig ikke.
Ja?

834
00:51:48,916 --> 00:51:50,040
Det lyder sådan set sådan.

835
00:51:50,041 --> 00:51:52,291
det er gjort.
Hold nu kæft.

836
00:51:52,541 --> 00:51:56,249
Det er protokol, ikke flere situationer
when you guys are finished. Okay

837
00:51:56,250 --> 00:51:58,416
han ville allerede være i kassen
nedbrydes af kemikalierne.

838
00:51:58,791 --> 00:51:59,750
Kød først,

839
00:52:00,291 --> 00:52:01,500
knogler og tænder andet.

840
00:52:03,333 --> 00:52:04,915
Okay, vi er ikke i en
normal situation okay

841
00:52:04,916 --> 00:52:05,707
hvad hvis de vil noget

842
00:52:05,708 --> 00:52:07,416
jeg ved det fandme ikke
han er et skide gidsel.

843
00:52:07,750 --> 00:52:09,290
Plus kroppe starter ikke
stinkende i dagevis.

844
00:52:09,291 --> 00:52:10,250
nogle gange uger

845
00:52:10,833 --> 00:52:12,541
Jeg ved det ikke, dvs
kan ikke lide at se på ham.

846
00:52:14,333 --> 00:52:16,332
Hej, jeg lugter lort

847
00:52:16,333 --> 00:52:19,750
det er der måske ikke, men det er jeg
helt sikkert lugter noget.

848
00:52:20,333 --> 00:52:21,333
Jeg lugter det.

849
00:52:22,041 --> 00:52:23,416
Jeg lugter bestemt noget.

850
00:52:24,583 --> 00:52:26,374
Ja, jeg får noget nu.

851
00:52:26,375 --> 00:52:26,999
Nej det er du ikke

852
00:52:27,000 --> 00:52:30,083
ingen er. Jeg kan nok høste hans organer nu,

853
00:52:30,416 --> 00:52:31,500
blodet stadig varmt.

854
00:52:32,166 --> 00:52:33,582
Høster du organer?
Yo

855
00:52:33,583 --> 00:52:35,749
du høster organer, gør du det?

856
00:52:35,750 --> 00:52:36,707
Selvfølgelig ikke nej.

857
00:52:36,708 --> 00:52:37,499
Det er ret mørkt bro

858
00:52:37,500 --> 00:52:39,083
Jeg gjorde bare en pointe, okay.

859
00:52:39,750 --> 00:52:41,583
Hvad fanden laver du et point til.

860
00:52:42,125 --> 00:52:43,915
Ret mørkt punkt.
Hvad taler du om?

861
00:52:43,916 --> 00:52:45,040
det vi laver her er mørkt mand

862
00:52:45,041 --> 00:52:46,999
okay gør I, hvad I gør
og jeg får ham til at forsvinde, okay

863
00:52:47,000 --> 00:52:49,333
det er lige meget.
Høst er værre.

864
00:52:49,625 --> 00:52:51,124
Absolut værre, bror.

865
00:52:51,125 --> 00:52:52,915
seriøst du helt sikkert værre

866
00:52:52,916 --> 00:52:55,040
Du må trække en streg på et tidspunkt, Roy.

867
00:52:55,041 --> 00:52:56,540
Jeg mener.
For fanden.

868
00:52:56,541 --> 00:52:58,875
Okay, I vil ikke hjælpe
jeg puttede ham i kassen eller hvad?

869
00:53:00,125 --> 00:53:00,749
Okay, kom så.

870
00:53:00,750 --> 00:53:02,208
Lad os gå.
kom nu.

871
00:53:02,375 --> 00:53:03,582
Hey, go open the damn door.

872
00:53:03,583 --> 00:53:05,333
Hold fast.
Åbn kassen.

873
00:53:06,500 --> 00:53:09,500
Ja. a
Okay, læg det lige her.

874
00:53:10,041 --> 00:53:10,790
Okay lad os gå.

875
00:53:10,791 --> 00:53:12,124
Okay, forstår du det?

876
00:53:12,125 --> 00:53:13,916
Ja.
Okay, lad os gå.

877
00:53:15,708 --> 00:53:16,500
Ah.

878
00:53:22,916 --> 00:53:23,708
Okay,

879
00:53:24,541 --> 00:53:25,916
måske vi skulle skære hans hænder af?

880
00:53:26,291 --> 00:53:28,291
Hvad?
Og hans hoved.

881
00:53:28,708 --> 00:53:31,915
også hans fødder. (Bob) Hvad fanden
har de brug for fødderne til, Roy?

882
00:53:31,916 --> 00:53:32,749
Mand, jeg ved det ikke, mand

883
00:53:32,750 --> 00:53:33,749
det er øh, ikke sandt

884
00:53:33,750 --> 00:53:34,332
hænder fødder

885
00:53:34,333 --> 00:53:35,749
se den måde du identificerer folk på

886
00:53:35,750 --> 00:53:37,749
og tænder, ikke?

887
00:53:37,750 --> 00:53:39,541
At det lyder som en god pointe.

888
00:53:41,708 --> 00:53:44,791
Okay, jeg forlader ham
intakt en lille smule, okay.

889
00:53:56,125 --> 00:53:58,083
Shit, det er et opkald.

890
00:53:58,750 --> 00:53:59,875
Det er normalt en tekst.

891
00:54:00,500 --> 00:54:03,666
Svar på det.
Besvar det skide opkald, Roy.

892
00:54:06,125 --> 00:54:07,041
Ja, sir.

893
00:54:07,166 --> 00:54:08,916
Vi får brug for et ansigt til ansigt.

894
00:54:09,541 --> 00:54:10,458
Okay, fantastisk.

895
00:54:11,125 --> 00:54:13,416
Med hvem?
Det skide gidsel.

896
00:54:14,291 --> 00:54:15,208
Okay, perfekt.

897
00:54:15,583 --> 00:54:16,875
Hvornår vil du gerne have, at det sker?

898
00:54:17,583 --> 00:54:20,000
Snart rigtig snart.

899
00:54:20,375 --> 00:54:22,125
Lad os skyde til i morgen.
I morgen?

900
00:54:22,416 --> 00:54:24,582
Ja, gør
der passer ind i din travle skide tidsplan...

901
00:54:24,583 --> 00:54:25,082
...Roy?
Ja, ja.

902
00:54:25,083 --> 00:54:26,790
selvfølgelig, det er bare et, hej

903
00:54:26,791 --> 00:54:27,582
hvem skal alle være her?

904
00:54:27,583 --> 00:54:29,999
Jeg vil bare være sikker
alt er hvad det skal være.

905
00:54:30,000 --> 00:54:32,708
Drengene
drengene vil være der.

906
00:54:32,916 --> 00:54:34,540
Vi skal bare se denne fyr

907
00:54:34,541 --> 00:54:37,291
rolig nogle nerver få
dit lort bag os. (Roy) Okay, perfekt.

908
00:54:37,916 --> 00:54:39,332
Er alt i orden?
Godt,

909
00:54:39,333 --> 00:54:39,999
godt, godt.

910
00:54:40,000 --> 00:54:40,832
Ja, alt er fantastisk.

911
00:54:40,833 --> 00:54:41,625
Bare, øh

912
00:54:42,000 --> 00:54:43,749
ligesom du ved, at jeg aldrig har gjort det
gjort noget lignende før

913
00:54:43,750 --> 00:54:45,208
så jeg vil bare sikre mig, at alt er

914
00:54:45,791 --> 00:54:46,875
alt er rigtigt.

915
00:54:47,166 --> 00:54:50,916
Du holder ham i live
og kompensationen vil være det værd.

916
00:54:51,916 --> 00:54:52,999
Okay, tak, sir.

917
00:54:54,416 --> 00:54:56,541
Det er stort set det.
Ah,

918
00:54:56,708 --> 00:54:57,541
lort.

919
00:54:58,208 --> 00:54:59,957
Yo, our life is fucked up.

920
00:54:59,958 --> 00:55:02,124
Jeg elsker mit liv.
Okay,

921
00:55:02,125 --> 00:55:04,416
så hvad nu hvad er
det vil ske nu, hva'?

922
00:55:05,041 --> 00:55:06,750
Jeg ved det ikke.
Yo.

923
00:55:08,583 --> 00:55:12,916
Jeg husker Roy tilbage i tredje klasse,
altid været i problemer.

924
00:55:14,416 --> 00:55:17,874
Yo, rektor havde sit
røv op mod stangen,

925
00:55:17,875 --> 00:55:20,540
fordi han ikke kunne stoppe med at kneppe
rundt med cykelstativet.

926
00:55:20,541 --> 00:55:21,582
jeg gør, jeg

927
00:55:21,583 --> 00:55:22,375
jeg skal

928
00:55:22,916 --> 00:55:23,832
Men nej,

929
00:55:23,833 --> 00:55:26,916
ingen løgn, det var da vi blev drenge.

930
00:55:27,166 --> 00:55:28,833
Det var dengang, vi blev drenge.

931
00:55:29,000 --> 00:55:33,374
Roy var en rigtig en. jeg kigger
tilbage på det, og nu kan jeg se

932
00:55:33,375 --> 00:55:35,666
det var vores første
tid til at forbinde.

933
00:55:35,833 --> 00:55:38,083
Ingen låste
de cykler i det stativ,

934
00:55:38,583 --> 00:55:39,957
det var kun drengene at gøre.

935
00:55:39,958 --> 00:55:40,957
Hey, fuck dem, bror.

936
00:55:40,958 --> 00:55:43,415
Ja, det var da vi gjorde det.

937
00:55:43,416 --> 00:55:47,125
Vi løb fra det lort
gymnasiet indtil nu.

938
00:55:47,291 --> 00:55:49,041
Åh ja.
Ja, det er det.

939
00:55:52,541 --> 00:55:55,916
Undskyld mig, kan vi
finde ud af noget om denne fyr?

940
00:55:56,250 --> 00:55:59,666
Fuck ham.
Vi var heldige, okay

941
00:55:59,916 --> 00:56:01,583
men de ringer til os igen.

942
00:56:02,416 --> 00:56:04,208
og hvad har vi,
mig i hans tøj?

943
00:56:04,750 --> 00:56:07,250
Hvordan gør vi det?
Slå ham op.

944
00:56:07,625 --> 00:56:10,250
Find hans oplysninger,
tjek hans sociale medier.

945
00:56:10,416 --> 00:56:11,708
Han vil have et fodaftryk.

946
00:56:11,916 --> 00:56:13,207
Fanden taler han om?

947
00:56:13,208 --> 00:56:14,458
Jeg forstår det, jeg forstår det.

948
00:56:14,916 --> 00:56:15,750
Så hold fast.

949
00:56:16,833 --> 00:56:18,083
Okay, gå ind.

950
00:56:18,208 --> 00:56:19,165
Og gør hvad?
Okay

951
00:56:19,166 --> 00:56:21,499
søg op på hans navn og prøv at
find ud af alt hvad du kan, okay.

952
00:56:21,500 --> 00:56:22,999
Se overalt, instagram, facebook

953
00:56:23,000 --> 00:56:23,749
twitter, twitch,

954
00:56:23,750 --> 00:56:25,499
tiktok, overalt, okay?

955
00:56:25,500 --> 00:56:27,165
Hvad fanden taler du om?

956
00:56:27,166 --> 00:56:29,124
Har du en computer?
Sikker.

957
00:56:29,125 --> 00:56:30,416
Gør du?
Nej.

958
00:56:30,625 --> 00:56:31,749
Okay, gå til et offentligt bibliotek,

959
00:56:31,750 --> 00:56:32,957
sæt dig ind på en computer og søg, okay.

960
00:56:32,958 --> 00:56:34,540
Hvor fanden er et offentligt bibliotek?

961
00:56:34,541 --> 00:56:36,582
Hvis du har problemer, så spørg et skide barn om at hjælpe dig.

962
00:56:36,583 --> 00:56:38,625
Hej, vi har det her.
Okay.

963
00:56:39,166 --> 00:56:41,749
Ved du, hvor du skal hen?
Vi finder det.

964
00:56:41,750 --> 00:56:42,290
Okay, gå

965
00:56:42,291 --> 00:56:43,083
komme ud herfra.

966
00:56:43,750 --> 00:56:45,125
Giv mig den skide licens, bro.

967
00:57:11,208 --> 00:57:16,749
♪ Jeg skrev et brev til Svetlana
Jeg skrev et brev til Svetlana ♪

968
00:57:16,750 --> 00:57:22,915
♪ Jeg skrev, jeg vil altid huske,
Jeg skrev, jeg vil altid huske ♪

969
00:57:22,916 --> 00:57:27,250
♪ En dag ville komme
at jeg ville se Moskva-himlen ♪

970
00:57:29,250 --> 00:57:33,916
♪ hvem er det blå i hendes øje ♪

971
00:57:34,791 --> 00:57:36,541
♪ Og rødt hår ♪

972
00:57:37,375 --> 00:57:38,250
kan jeg hjælpe

973
00:57:38,541 --> 00:57:40,708
♪ Så stærk som en Kreml-port ♪

974
00:57:41,000 --> 00:57:44,458
♪ Sjælen på størrelse med Røde Plads ♪

975
00:57:45,916 --> 00:57:46,916
Hvad er en

976
00:57:48,208 --> 00:57:49,416
Hvad er der med det?

977
00:57:50,250 --> 00:57:53,666
♪ Jeg skrev et brev til Svetlana ♪

978
00:57:53,791 --> 00:57:54,583
Hej?

979
00:57:55,625 --> 00:57:57,416
Hvad vil du med det?

980
00:58:01,333 --> 00:58:02,124
Gud!

981
00:58:07,416 --> 00:58:14,000
♪ endnu en gang, i mellemtiden,
Jeg har skrevet dette brev til hende

982
00:58:15,583 --> 00:58:16,875
Du har dræbt folk,

983
00:58:17,333 --> 00:58:18,832
gør det her og dræber folk lort

984
00:58:18,833 --> 00:58:20,916
siden hvilken ungdomsskole eller noget?

985
00:58:21,583 --> 00:58:23,416
Vi har ikke dræbt folk siden ungdomsskolen

986
00:58:23,541 --> 00:58:24,832
var du?
nej,

987
00:58:24,833 --> 00:58:27,208
det var jeg ikke.
Okay, så hold kæft.

988
00:58:29,333 --> 00:58:30,500
Vi var et lort.

989
00:58:31,125 --> 00:58:33,000
Okay, ikke kun ungdomsskolen lorter alt.

990
00:58:35,041 --> 00:58:35,875
ville du øh

991
00:58:37,833 --> 00:58:40,208
Hvad vil du være
når du bliver voksen, hva'?

992
00:58:41,208 --> 00:58:42,416
Jeg ved det ikke.

993
00:58:43,166 --> 00:58:45,083
Astronaut, måske.

994
00:58:45,250 --> 00:58:46,333
Jamen ikke mig.

995
00:58:48,208 --> 00:58:50,083
Det eneste, jeg nogensinde ville være, var en gangster.

996
00:58:52,791 --> 00:58:54,875
Jeg lavede gangster-lort
så længe jeg kan huske.

997
00:58:58,083 --> 00:58:59,416
Det er det, der fik dig her.

998
00:59:02,208 --> 00:59:04,665
♪ Det kan tage hundrede år ♪

999
00:59:04,666 --> 00:59:08,249
♪ før jeg har set hende igen ♪

1000
00:59:08,250 --> 00:59:12,708
♪ I mellemtiden har jeg
skrev hende dette brev ♪

1001
00:59:14,125 --> 00:59:18,583
♪ I mellemtiden har jeg
skrev hende dette brev ♪

1002
00:59:20,041 --> 00:59:26,291
♪ I mellemtiden har jeg
skrev hende dette brev ♪

1003
01:00:00,750 --> 01:00:01,790
Da de fandt ud af, at vi var lovlige,

1004
01:00:01,791 --> 01:00:02,916
vi nåede frem til showet.

1005
01:00:03,916 --> 01:00:05,207
Begyndte at lave lort for alvor.

1006
01:00:05,208 --> 01:00:08,291
Hvem er de?
Hvilket fører os til lige nu.

1007
01:00:16,750 --> 01:00:17,750
Hvad synes du?

1008
01:00:18,500 --> 01:00:20,791
Hvad er det?
Ja.

1009
01:00:20,958 --> 01:00:22,207
Nej, nej.

1010
01:00:22,208 --> 01:00:23,000
Hans hoved.

1011
01:00:23,750 --> 01:00:25,000
Fuck, mand.

1012
01:00:25,166 --> 01:00:26,125
Hans hoved?

1013
01:00:26,958 --> 01:00:27,875
Ikke længere.

1014
01:00:37,750 --> 01:00:38,541
Hov.

1015
01:00:40,541 --> 01:00:45,750
Okay, du er herr Brandriff nu.
Okay, og den fyr derinde er dig.

1016
01:00:51,500 --> 01:00:53,083
Okay, så hvis dette lykkes,

1017
01:00:53,750 --> 01:00:56,791
hvad er så?
Gå tilbage til det normale.

1018
01:00:57,166 --> 01:00:57,958
Normal?

1019
01:00:58,583 --> 01:01:01,207
Ja, normale som de var.
For mig?

1020
01:01:01,208 --> 01:01:02,083
Ja.

1021
01:01:03,333 --> 01:01:07,250
Hvor gammel bliver du normal
for mig? når jeg er død.

1022
01:01:07,708 --> 01:01:09,125
Jeg er en død mand.

1023
01:01:09,750 --> 01:01:12,000
Hvad sker der med mig efter alt dette?

1024
01:01:12,916 --> 01:01:15,291
Nå, du vil ikke være død.

1025
01:01:15,916 --> 01:01:17,625
Du lyver for mig nu, mand.

1026
01:01:17,916 --> 01:01:18,999
Ingen kommer her og går, vel?

1027
01:01:19,000 --> 01:01:21,041
Det sagde du.
Jeg tror ikke jeg lyver...

1028
01:01:22,916 --> 01:01:24,415
Ved du hvad?
Hvad?

1029
01:01:24,416 --> 01:01:28,250
Jeg er fandme død. Jeg hjælper dig
fyre og jeg er stadig død.

1030
01:01:28,916 --> 01:01:30,500
Focu, det er okay.

1031
01:01:31,583 --> 01:01:33,624
Okay, du skal gøre, hvad du er
skal gøre, når du er fandme fri.

1032
01:01:33,625 --> 01:01:35,749
Alright, free to be a fucking astronaut

1033
01:01:35,750 --> 01:01:36,750
eller hvad fanden nu.

1034
01:01:37,916 --> 01:01:39,625
Du må hellere love mig det, mand?

1035
01:01:40,750 --> 01:01:43,125
Ja, selvfølgelig. Jeg lover.

1036
01:01:53,500 --> 01:01:55,791
♪ Jeg rejste for evigt ♪

1037
01:01:57,333 --> 01:01:59,083
♪ Rund hele amtet ♪

1038
01:02:01,041 --> 01:02:03,208
♪ Opsøg visdommen ♪

1039
01:02:04,791 --> 01:02:06,958
♪ Gå gennem træerne ♪

1040
01:02:08,375 --> 01:02:10,416
♪ Det er altid det samme ♪

1041
01:02:11,291 --> 01:02:13,333
♪ Fodret med en mave fuld af løgne ♪

1042
01:02:17,208 --> 01:02:20,415
♪ Træt af varmen i poolen ♪

1043
01:02:20,416 --> 01:02:23,625
♪ Knæk i hovedet og et blåt mærke ♪

1044
01:02:24,416 --> 01:02:27,625
♪ Maven fuld af løgne ♪

1045
01:02:39,666 --> 01:02:42,875
♪ Bjergets ansigt ♪

1046
01:02:43,125 --> 01:02:46,333
♪ Og det vrede hav ♪

1047
01:02:47,416 --> 01:02:53,125
♪ Rund forbi den ødelagte by
Springvand lige ved hovedgaden ♪

1048
01:02:54,708 --> 01:02:56,791
♪ Det er der, du finder dem ♪

1049
01:02:57,875 --> 01:03:00,208
♪ Fodret med en mave fuld af løgne ♪

1050
01:03:10,750 --> 01:03:11,916
Hej, hvad fandt I ud af?

1051
01:03:12,208 --> 01:03:13,415
Hvad fandt du ud af noget?

1052
01:03:13,416 --> 01:03:14,915
Hej, I skal begge træde tilbage.

1053
01:03:14,916 --> 01:03:17,415
Slap af for fanden. Rolig ned.
Okay,

1054
01:03:17,416 --> 01:03:19,415
først var det lort ikke
så nemt som i sagde.

1055
01:03:19,416 --> 01:03:20,999
Ja, den bibliotekar-tæve.

1056
01:03:21,000 --> 01:03:23,624
Hun var ikke så sej, før jeg begyndte at snakke med hende.

1057
01:03:23,625 --> 01:03:25,916
På dette tidspunkt har jeg lyst
mig og hende dater

1058
01:03:26,583 --> 01:03:28,082
Det gjorde du, det er du.

1059
01:03:28,083 --> 01:03:30,082
Du ved hvordan jeg gør.
Hvad fanden. ja,

1060
01:03:30,083 --> 01:03:31,833
fandt du i det mindste noget?

1061
01:03:32,041 --> 01:03:32,999
Hej, hej, hej.

1062
01:03:33,000 --> 01:03:35,374
Den Brandriff-fyr er et tumult, okay.

1063
01:03:35,375 --> 01:03:37,125
Han levede, han levede virkelig.

1064
01:03:37,416 --> 01:03:39,750
Og det ville jeg, hvis han ikke var død

1065
01:03:40,083 --> 01:03:41,415
ville gerne have ham.
ja,

1066
01:03:41,416 --> 01:03:43,041
næh, virkelig, han
var en sej fyr.

1067
01:03:44,958 --> 01:03:50,165
Er der noget I finder ud af,
om denne fyr? I dag

1068
01:03:50,166 --> 01:03:51,916
hvad fandt I ud af?

1069
01:03:52,416 --> 01:03:54,915
Der er et par ting, du skal vide om først.

1070
01:03:54,916 --> 01:03:57,374
Han er en sej skide fyr, okay.

1071
01:03:57,375 --> 01:03:59,875
Han har været overalt og gjort alt.

1072
01:04:00,041 --> 01:04:03,749
Den type fyr, der endda går rundt og giver sine penge til
de fattige.

1073
01:04:03,750 --> 01:04:05,582
Fyren har endda været i Afrika.

1074
01:04:05,583 --> 01:04:08,875
Gav frisk vand, forsøgte endda at helbrede kræft.

1075
01:04:09,708 --> 01:04:10,500
Okay.

1076
01:04:11,083 --> 01:04:12,290
Du er en slags røv for at dræbe ham.

1077
01:04:12,291 --> 01:04:13,416
Næh, virkelig.

1078
01:04:14,333 --> 01:04:15,707
Okay, andet end filantropi

1079
01:04:15,708 --> 01:04:17,040
hvad ellers?
Yo, filantropi

1080
01:04:17,041 --> 01:04:18,957
Jeg sagde ikke noget om skide børn.

1081
01:04:18,958 --> 01:04:19,915
Hvad fanden mand.

1082
01:04:19,916 --> 01:04:20,915
Hvad er det, hvor fik du fat i

1083
01:04:20,916 --> 01:04:22,832
hvor fandt du på det?
Filantropi

1084
01:04:22,833 --> 01:04:24,624
Yo, jeg har fandme allerede hørt dig

1085
01:04:24,625 --> 01:04:25,749
sig det fandme ikke igen.

1086
01:04:25,750 --> 01:04:27,083
Hvad taler du om?

1087
01:04:28,291 --> 01:04:31,415
Filantropi betyder, at han kan lide at hjælpe andre,

1088
01:04:31,416 --> 01:04:35,416
donere og sådan noget.

1089
01:04:35,541 --> 01:04:37,915
Min dårlige. Ja, okay.

1090
01:04:37,916 --> 01:04:40,666
Næh, han var en high school lacrosse-spiller,

1091
01:04:40,791 --> 01:04:42,416
fik et legat at uddele.

1092
01:04:42,625 --> 01:04:44,999
Det er rigtigt.
Havde en kæreste ved navn karen.

1093
01:04:45,000 --> 01:04:46,540
de slog op, selvfølgelig

1094
01:04:46,541 --> 01:04:48,250
fordi hun hedder karen.

1095
01:04:48,916 --> 01:04:52,624
Og han har levet det op lige siden.
Mexico,

1096
01:04:52,625 --> 01:04:54,458
Spanien, Dubai,

1097
01:04:54,625 --> 01:04:56,833
bruge fars penge pænt.

1098
01:04:57,291 --> 01:04:58,541
ja.
Okay.

1099
01:04:59,041 --> 01:05:00,332
Hvad studerede du i skolen?

1100
01:05:00,333 --> 01:05:02,833
Jeg ved det ikke.
Blev han færdiguddannet?

1101
01:05:03,000 --> 01:05:04,333
Fuck, jeg ved det ikke.
Hvad?

1102
01:05:05,208 --> 01:05:06,415
Hvordan er hans far involveret i det her?

1103
01:05:06,416 --> 01:05:08,458
Jeg ved, han er på en eller anden måde.
Passere.

1104
01:05:09,333 --> 01:05:11,541
Hvad du ikke kan bestå.
Passere.

1105
01:05:15,083 --> 01:05:15,916
Okay.

1106
01:05:16,750 --> 01:05:18,708
Så hvad fik vi?

1107
01:05:19,291 --> 01:05:25,208
Det I har er,
Brandriff er en filantrop,

1108
01:05:25,416 --> 01:05:27,791
kan lide at hjælpe andre, okay.

1109
01:05:29,791 --> 01:05:33,208
Spillede lacrosse i høj
school and college,

1110
01:05:34,208 --> 01:05:35,749
havde en kæreste, der hed Karen.

1111
01:05:35,750 --> 01:05:36,875
Der går du.

1112
01:05:37,625 --> 01:05:39,583
og ludere rundt om i verden nu.

1113
01:05:39,916 --> 01:05:43,583
ret meget.
Det lykkedes, og jeg elsker faktisk fyren.

1114
01:05:44,041 --> 01:05:44,915
Jeg er fandme død.
Jeg mener

1115
01:05:44,916 --> 01:05:46,290
ham hele.
Jeg er fandme død.

1116
01:05:46,291 --> 01:05:47,083
Det er det.

1117
01:05:47,708 --> 01:05:48,374
Jeg er fandme død mand

1118
01:05:48,375 --> 01:05:50,541
det er ingenting. How am i gonna work with that?

1119
01:05:50,916 --> 01:05:52,415
Du har det her.
Forbandet død, bror.

1120
01:05:52,416 --> 01:05:53,416
Jeg fortalte dig, mand.

1121
01:05:56,750 --> 01:05:57,541
Ja.

1122
01:06:08,500 --> 01:06:09,416
Shit.
Okay.

1123
01:06:10,000 --> 01:06:10,999
Okay, det sker.

1124
01:06:11,000 --> 01:06:11,707
Hej.
Okay,

1125
01:06:11,708 --> 01:06:12,749
chefen er her om et øjeblik.

1126
01:06:12,750 --> 01:06:14,207
Hej, stram op.

1127
01:06:14,208 --> 01:06:15,749
Det er spilletid, lad os gå.

1128
01:06:15,750 --> 01:06:17,040
Få dit sind rigtigt, lad os gå.

1129
01:06:17,041 --> 01:06:19,541
Du har det her. Du har det her.

1130
01:06:19,833 --> 01:06:21,082
Du vil være her med mig, ikke?

1131
01:06:21,083 --> 01:06:22,374
Ja, selvfølgelig.
Okay.

1132
01:06:26,375 --> 01:06:28,415
Hr.
Træd ud.

1133
01:06:28,416 --> 01:06:30,915
All of you step out.
Hvad?

1134
01:06:30,916 --> 01:06:31,915
Vi klarer det herfra.

1135
01:06:31,916 --> 01:06:32,708
Nej

1136
01:06:32,833 --> 01:06:33,124
Åh, du

1137
01:06:33,125 --> 01:06:35,790
du kan ikke forlade mig du kan ikke
efterlad mig herinde. Okay

1138
01:06:35,791 --> 01:06:36,624
Nej, Roy

1139
01:06:36,625 --> 01:06:37,290
det kan du ikke.
Hej

1140
01:06:37,291 --> 01:06:37,915
Hej.
Nu

1141
01:06:37,916 --> 01:06:38,915
du skal blive her hos mig.

1142
01:06:38,916 --> 01:06:40,499
Træk vejret, træk vejret.

1143
01:06:40,500 --> 01:06:41,832
jeg trækker vejret, du kan ikke,

1144
01:06:41,833 --> 01:06:42,290
du kan ikke forlade mig.
Okay

1145
01:06:42,291 --> 01:06:43,749
Du kan gøre dette.
Du kan gøre dette.

1146
01:06:43,750 --> 01:06:44,415
Jeg kan ikke mand.

1147
01:06:44,416 --> 01:06:45,415
Jeg forstår det ikke ok!

1148
01:06:45,416 --> 01:06:47,125
Jeg ved ikke noget.
Okay, okay.

1149
01:06:47,500 --> 01:06:48,290
Dit liv mit liv

1150
01:06:48,291 --> 01:06:50,582
alle drengene er afhængige af, at vi griber alle de bolde, du har

1151
01:06:50,583 --> 01:06:51,916
og for fanden gør det her, okay.

1152
01:06:52,083 --> 01:06:54,082
Hej, du kan gøre dette. Okay?

1153
01:06:54,083 --> 01:06:55,082
Det tror jeg ikke, jeg kan, mand.

1154
01:06:55,083 --> 01:06:55,624
Ja det kan du.

1155
01:06:55,625 --> 01:06:56,999
Du kan gøre det.
Det gør jeg ikke

1156
01:06:57,000 --> 01:06:58,125
Fuck, ok.

1157
01:06:58,916 --> 01:06:59,749
Okay.

1158
01:07:16,625 --> 01:07:19,374
♪ Pescadero, Serrano ♪

1159
01:07:19,375 --> 01:07:22,666
♪ Barranca knækker ørkenbunden ♪

1160
01:07:25,083 --> 01:07:27,083
Han siger en ting forkert, vi er kneppet.

1161
01:07:27,750 --> 01:07:29,333
Vi er kneppet.
Hej

1162
01:07:29,916 --> 01:07:31,749
det ved du ikke.
Nå,

1163
01:07:31,750 --> 01:07:32,999
overbevis mig om, at han ikke er det
vil kneppe det?

1164
01:07:33,000 --> 01:07:35,250
He's not gonna fuck it up.
Okay.

1165
01:07:35,625 --> 01:07:37,874
Jeg beder til, at han ikke gør det.
Nu beder du?

1166
01:07:37,875 --> 01:07:39,583
Ja, hvor længe har det
har du gjort det for?

1167
01:07:39,708 --> 01:07:40,624
Hvad beder?

1168
01:07:40,625 --> 01:07:42,583
Ja.
Jeg ved det ikke, mand.

1169
01:07:43,000 --> 01:07:44,125
Det er et stykke tid siden.

1170
01:07:44,750 --> 01:07:46,041
Efter dette er jeg færdig.

1171
01:07:47,208 --> 01:07:47,707
Så hvad,

1172
01:07:47,708 --> 01:07:49,000
your gonna become a priest?

1173
01:07:49,708 --> 01:07:50,040
Nej, nej.

1174
01:07:50,041 --> 01:07:51,415
I'm not gonna become a fucking priest, bro.

1175
01:07:51,416 --> 01:07:52,040
Jeg er lige efter dette

1176
01:07:52,041 --> 01:07:53,333
I'm just gonna change my life.

1177
01:07:53,916 --> 01:07:55,915
Ja, jeg kunne ikke gøre det.

1178
01:07:55,916 --> 01:07:57,415
I love the bitches too much.

1179
01:07:57,416 --> 01:07:59,083
and that has nothing to do with that.

1180
01:08:00,791 --> 01:08:02,415
Holy shit, vent

1181
01:08:02,416 --> 01:08:04,624
er du, er det,
Hvad?

1182
01:08:04,625 --> 01:08:06,666
Hvad?
Han er til fyrene.

1183
01:08:07,125 --> 01:08:08,999
Yeah, you into the dudes, huh?

1184
01:08:09,000 --> 01:08:10,124
Nej, nej, fyr

1185
01:08:10,125 --> 01:08:10,916
det er jeg ikke

1186
01:08:11,708 --> 01:08:12,916
you're not listening to me.

1187
01:08:13,250 --> 01:08:14,124
Damn, tænkte jeg lidt.

1188
01:08:14,125 --> 01:08:15,249
Troede du hvad?
Hej

1189
01:08:15,250 --> 01:08:17,124
I'm not none of that i'm just
gonna go in different directions

1190
01:08:17,125 --> 01:08:18,458
få fanden ud.
Okay, okay.

1191
01:08:18,583 --> 01:08:21,790
Bare rolig for fanden. Hold nu kæft.
Okay.

1192
01:08:21,791 --> 01:08:24,541
Hold nu kæft. Shh. Hold nu kæft.

1193
01:08:26,791 --> 01:08:27,583
What's he sayin in there?

1194
01:08:33,500 --> 01:08:35,541
Ever since i was thirteen.

1195
01:08:37,833 --> 01:08:39,208
Måske fjorten.

1196
01:08:43,375 --> 01:08:44,250
Hvad?

1197
01:08:46,208 --> 01:08:49,083
Hørte du noget?
Er det godt?

1198
01:08:50,250 --> 01:08:51,208
Hold kæft.

1199
01:08:55,291 --> 01:08:56,416
Undskyld, um.

1200
01:08:57,791 --> 01:09:01,083
Lacrosse, er mit liv.

1201
01:09:01,750 --> 01:09:03,125
Jeg skulle være blevet professionel.

1202
01:09:03,833 --> 01:09:05,583
I mean there should have been a pro league.

1203
01:09:06,750 --> 01:09:08,249
All that all that other shit

1204
01:09:08,250 --> 01:09:10,875
football or baseball, basketball.

1205
01:09:12,166 --> 01:09:13,583
Lacrosse er, hvor den er.

1206
01:09:14,958 --> 01:09:16,083
Er det det?

1207
01:09:17,125 --> 01:09:19,791
Det er det. Det er det for hvad?

1208
01:09:21,333 --> 01:09:22,374
What do you want me to say

1209
01:09:22,375 --> 01:09:23,374
jeg siger det, fortæl mig?

1210
01:09:23,375 --> 01:09:23,707
Giv, giv

1211
01:09:23,708 --> 01:09:25,208
giv mig et hint her.

1212
01:09:25,916 --> 01:09:27,541
What did i do to you guys?

1213
01:09:28,833 --> 01:09:31,790
All i ever did was try and help,

1214
01:09:31,791 --> 01:09:32,790
forsøge at hjælpe folk. jeg,

1215
01:09:32,791 --> 01:09:36,000
Jeg har aldrig gjort noget mod nogen for at fortjene dette, det gjorde jeg ikke.

1216
01:09:40,041 --> 01:09:41,791
Is this about someone's wife?

1217
01:09:43,583 --> 01:09:46,707
Det var ikke mig. Det var det ikke, okay.

1218
01:09:46,708 --> 01:09:48,749
Det var ikke mig. Jeg kan godt lide dem unge.

1219
01:09:48,750 --> 01:09:49,915
Jeg kan godt lide, ikke

1220
01:09:49,916 --> 01:09:53,625
ikke vildt ung ikke
vildt ung. 20'erne og opefter.

1221
01:09:55,166 --> 01:09:56,624
En lejlighedsvis milf måske, ja

1222
01:09:56,625 --> 01:09:58,749
sker når jeg er ude i cabo eller noget

1223
01:09:58,750 --> 01:09:59,749
der er mange af dem der

1224
01:09:59,750 --> 01:10:02,625
som en milf eller hvad som helst,
hvad vi end kalder dem.

1225
01:10:02,833 --> 01:10:04,541
De kalder dem, jeg kalder dem ikke det. Øh

1226
01:10:05,250 --> 01:10:06,416
men det er ikke reglen.

1227
01:10:07,500 --> 01:10:08,583
Det er det ikke

1228
01:10:09,166 --> 01:10:12,625
og ingen her har været på cabo i et stykke tid, vel, har de?

1229
01:10:23,208 --> 01:10:25,083
Har de eller.
Denne skide kusse.

1230
01:10:25,583 --> 01:10:27,749
Du er noget andet, siger jeg dig.

1231
01:10:27,750 --> 01:10:30,666
Er det godt eller er det?
Fuck.

1232
01:10:32,583 --> 01:10:33,416
Hahaha

1233
01:10:33,958 --> 01:10:34,750
Hahaha

1234
01:10:36,958 --> 01:10:38,291
Yo, hvad fanden laver de?

1235
01:10:38,416 --> 01:10:39,624
Hold kæft.
Hvad siger du?

1236
01:10:39,625 --> 01:10:41,875
Hold kæft.
Jeg har en mere baggrund for den fyr.

1237
01:10:43,583 --> 01:10:44,500
Hvad fanden.

1238
01:10:45,208 --> 01:10:46,208
Yo, hvem er,

1239
01:10:46,583 --> 01:10:49,041
hvem er fanden? Hvem er de?
Hvad fanden?

1240
01:10:52,791 --> 01:10:55,082
Hvem fanden var det?
Hvordan fanden skal jeg vide det.

1241
01:10:55,083 --> 01:10:57,416
Det skal være et familiemedlem
eller nogen de fandme kender.

1242
01:10:57,833 --> 01:10:58,625
Åh, for fanden.

1243
01:10:59,041 --> 01:10:59,833
Fuck.

1244
01:11:01,291 --> 01:11:01,790
Man får

1245
01:11:01,791 --> 01:11:03,124
Stå op, få

1246
01:11:03,125 --> 01:11:05,041
Kom op for fanden.
Okay, okay.

1247
01:11:09,625 --> 01:11:12,832
Hvad gjorde du ved ham?
Jeg har det fint, okay.

1248
01:11:12,833 --> 01:11:14,915
Jeg har det fint. Sig til far, at jeg har det godt.

1249
01:11:14,916 --> 01:11:17,875
Er du virkelig?
Jeg har det fint.

1250
01:11:27,083 --> 01:11:28,165
Steve, hvad du skal gøre er.

1251
01:11:28,166 --> 01:11:28,957
Jeg kom til hvad,

1252
01:11:28,958 --> 01:11:31,582
Okay. Tag mig venligst
for fanden ud herfra.

1253
01:11:31,583 --> 01:11:32,915
Okay?
Jeg vil.

1254
01:11:32,916 --> 01:11:33,915
Vi betaler.
Okay,

1255
01:11:33,916 --> 01:11:36,249
det er nok, så du
hvad du havde brug for at se

1256
01:11:36,250 --> 01:11:38,290
få ham nu for fanden ud herfra.
Lad mig tale med ham, jeg nåede ikke...

1257
01:11:38,291 --> 01:11:40,833
Ja, det gjorde du fandme, det er ikke en debat.

1258
01:11:46,958 --> 01:11:50,541
♪ Jesus ♪

1259
01:11:55,625 --> 01:11:56,416
Roy!

1260
01:11:57,916 --> 01:11:59,708
Hr?
Foran og i midten.

1261
01:12:01,750 --> 01:12:03,708
Vi skal have en lille samtale.

1262
01:12:22,750 --> 01:12:24,915
Du ved, jeg sætter pris på dig.
Ja.

1263
01:12:24,916 --> 01:12:26,625
Som en skide søn.
Ja.

1264
01:12:26,958 --> 01:12:28,208
Det har jeg altid gjort.

1265
01:12:31,333 --> 01:12:32,999
Hvad fanden skete der?
jeg,

1266
01:12:33,000 --> 01:12:34,082
jeg ved det ikke, jeg ved det ikke.

1267
01:12:34,083 --> 01:12:37,750
Hvad tænkte du på?
Jeg kiggede i boksen, Roy.

1268
01:12:39,000 --> 01:12:40,583
Hvor længe har du været sammen med mig, Roy?

1269
01:12:41,333 --> 01:12:43,082
folkeskole? Helvede...

1270
01:12:43,083 --> 01:12:45,415
...tidligere end det.
Siden du snusede

1271
01:12:45,416 --> 01:12:47,415
lille bastard, der stjæler penny slik.

1272
01:12:47,416 --> 01:12:48,250
Ja, sir.

1273
01:12:52,750 --> 01:12:54,499
Hvad fanden skete der, Roy/

1274
01:12:54,500 --> 01:12:55,916
Jeg ved det ikke. jeg

1275
01:12:56,250 --> 01:12:58,125
Jeg ville kun skræmme ham.

1276
01:12:58,916 --> 01:12:59,415
Vent, vent.

1277
01:12:59,416 --> 01:13:01,582
Han, han.
Du skar hans hoved af som et skide dyr.

1278
01:13:01,583 --> 01:13:03,582
din syge fand.
Vent, vent.

1279
01:13:03,583 --> 01:13:05,249
vil du have os til at gøre hvad?
Ved du hvad

1280
01:13:05,250 --> 01:13:06,499
ikke engang bekymre dig om ham.

1281
01:13:06,500 --> 01:13:08,208
Han snusede
omkring min datter,

1282
01:13:08,750 --> 01:13:11,250
Jeg kan have overreageret, okay.

1283
01:13:11,541 --> 01:13:12,875
Vent, det var din datter, ikke?

1284
01:13:13,000 --> 01:13:14,333
det var ikke en fejl, sir.

1285
01:13:14,791 --> 01:13:18,000
Hør, der har været meget
af skørt lort, der er sket på det seneste.

1286
01:13:18,791 --> 01:13:19,916
Jeg har måske tabt hovedet.

1287
01:13:20,541 --> 01:13:21,333
Okay.

1288
01:13:21,583 --> 01:13:23,124
Du får ryddet op i det her skide lort

1289
01:13:23,125 --> 01:13:26,124
slippe af med denne fyr, og vi gør det
beskæftige dig med denne skide her om lidt.

1290
01:13:26,125 --> 01:13:27,374
Okay?
Ja, sir.

1291
01:13:27,375 --> 01:13:29,083
Og lad være med at kneppe det her med mig, Roy.

1292
01:13:29,291 --> 01:13:31,165
Okay.
Eller du ender i den forbandede boks næste gang.

1293
01:13:31,166 --> 01:13:31,957
Ja, sir.

1294
01:14:00,500 --> 01:14:01,541
Hej, hvad siger de?

1295
01:14:01,750 --> 01:14:02,749
Hvad fanden gjorde
Yo

1296
01:14:02,750 --> 01:14:04,499
siger de?
Hold nu kæft.

1297
01:14:04,500 --> 01:14:05,915
Lad ham bare tale. Okay.

1298
01:14:05,916 --> 01:14:07,207
Hvad skete der, fortæl mig alt?

1299
01:14:07,208 --> 01:14:08,332
De kom herind, mand

1300
01:14:08,333 --> 01:14:10,374
gav mig den tredje grad.

1301
01:14:10,375 --> 01:14:13,207
Hvad fanden gør
tredje grad endda betyde?

1302
01:14:13,208 --> 01:14:14,249
Det betyder, at de var
give ham en hård tid,

1303
01:14:14,250 --> 01:14:14,999
okay, det er hvad det betyder.

1304
01:14:15,000 --> 01:14:18,291
Ja, hurtige ildspørgsmål, forhør.

1305
01:14:18,708 --> 01:14:19,999
Se, jeg synes, jeg gjorde det godt.

1306
01:14:20,000 --> 01:14:20,749
Okay.
Okay,

1307
01:14:20,750 --> 01:14:22,207
godt som hvordan?
Godt,

1308
01:14:22,208 --> 01:14:23,499
godt du ved?

1309
01:14:23,500 --> 01:14:24,666
Nej, det gør jeg ikke.

1310
01:14:24,916 --> 01:14:28,582
Godt, jeg svarede på alle deres
spørgsmål og ingen sagde lort

1311
01:14:28,583 --> 01:14:30,707
intet selv den fyr, der kendte mig.

1312
01:14:30,708 --> 01:14:31,582
Hvad mener du med nyt?

1313
01:14:31,583 --> 01:14:33,582
Hold op, hvem fanden kendte dig?

1314
01:14:33,583 --> 01:14:34,999
Nej, ikke som mig,

1315
01:14:35,000 --> 01:14:36,749
mig den fyr du dræbte, husker du?

1316
01:14:36,750 --> 01:14:37,415
Ja, den store fyr ikke?

1317
01:14:37,416 --> 01:14:37,749
Ja, ja.

1318
01:14:37,750 --> 01:14:39,083
Vi ved det. Hvad sagde han?

1319
01:14:39,500 --> 01:14:41,082
Den store fyr
var den eneste, der talte.

1320
01:14:41,083 --> 01:14:43,583
Han holdt det i gang,
stillede alle spørgsmålene

1321
01:14:43,833 --> 01:14:46,500
de fleste af dem var der
et familiemedlem der også.

1322
01:14:46,833 --> 01:14:48,250
Han prøvede at spørge om noget.

1323
01:14:48,375 --> 01:14:50,124
Spurgte hvad?
Han prøvede.

1324
01:14:50,125 --> 01:14:52,499
Han prøvede at spørge om noget

1325
01:14:52,500 --> 01:14:53,915
og jeg tror, han fik nok.

1326
01:14:53,916 --> 01:14:55,915
Nok af hvad?
Jeg ved det ikke.

1327
01:14:55,916 --> 01:14:57,207
Den store fyr, du alle er bange for

1328
01:14:57,208 --> 01:14:59,415
skære ham af. Han stillede et par spørgsmål

1329
01:14:59,416 --> 01:15:02,040
det var det, ville vide hvorfor
du slår mig lort,

1330
01:15:02,041 --> 01:15:04,374
for en.
Fortæl mig, at vi ikke er en fucking.

1331
01:15:04,375 --> 01:15:06,583
Vi er allerede kneppet. Det er vi
allerede kneppet.

1332
01:15:07,250 --> 01:15:07,957
Hej, hvad sker der?

1333
01:15:07,958 --> 01:15:08,832
Jeg tror, ​​de.
Hej,

1334
01:15:08,833 --> 01:15:10,290
han tager med os.
Hvad?

1335
01:15:10,291 --> 01:15:11,832
Hvorfor
Huh. [Adrian] Roy.

1336
01:15:11,833 --> 01:15:12,833
Nej, jeg går ikke.

1337
01:15:13,166 --> 01:15:14,165
Hvad laver du? Hvad, hvorfor?

1338
01:15:14,166 --> 01:15:14,790
Hvorfor i fyre?

1339
01:15:14,791 --> 01:15:15,915
Hvad fanden?
Bob] Hvorfor er han det?

1340
01:15:15,916 --> 01:15:16,540
det er det.
Nej.

1341
01:15:16,541 --> 01:15:17,333
Hej, Roy?

1342
01:15:17,833 --> 01:15:19,541
Hvad sker der, Roy?
I fyre?

1343
01:15:22,208 --> 01:15:23,916
Fuck.

1344
01:15:24,958 --> 01:15:25,750
Shit.

1345
01:15:28,583 --> 01:15:30,416
Hvad skete der lige?
Bro.

1346
01:15:30,916 --> 01:15:34,790
Yo, han er ikke engang den rigtige
fyr og de tog ham bare.

1347
01:15:34,791 --> 01:15:35,832
Kom så, bro.

1348
01:15:35,833 --> 01:15:37,415
Det er vi klar over.
nej,

1349
01:15:37,416 --> 01:15:40,082
du forstår ikke
de skulle ikke tage ham

1350
01:15:40,083 --> 01:15:41,415
og han er ikke engang den rigtige fyr

1351
01:15:41,416 --> 01:15:43,750
dette er ingen bueno, det er ikke godt,

1352
01:15:44,750 --> 01:15:47,500
Okay, jeg tror, at alt der er at gøre er at vente.
Roy,

1353
01:15:47,625 --> 01:15:49,040
vente på hvad? For fanden

1354
01:15:49,041 --> 01:15:51,541
taler du om?
Uanset hvad der kommer, mand.

1355
01:15:52,625 --> 01:15:53,583
For fanden!

1356
01:16:00,291 --> 01:16:03,291
♪ optimistisk akustisk guitarmelodi ♪

1357
01:16:22,083 --> 01:16:24,250
♪ Ønsker ikke at gå der ♪

1358
01:16:26,791 --> 01:16:31,708
♪ Musikken er for høj, øl er for fladt ♪

1359
01:16:32,541 --> 01:16:34,250
♪ Jeg bukker op til baren ♪

1360
01:16:34,791 --> 01:16:37,041
♪ Og drik min del ♪

1361
01:16:37,375 --> 01:16:43,583
♪ Og spar mig en stol i fortvivlelsens værelse ♪

1362
01:16:45,916 --> 01:16:48,791
♪ The bar is greasy and the light is red ♪

1363
01:16:49,375 --> 01:16:52,708
♪ Bartenderen er grim og hans tænder er skåret ♪

1364
01:16:53,625 --> 01:16:58,333
♪ Jukeboksen er fyldt med Dolly Parton-hits ♪

1365
01:17:00,083 --> 01:17:04,749
♪ Og spar mig en stol i fortvivlelsens værelse ♪

1366
01:17:04,750 --> 01:17:06,915
Yo, i'm freaking out here.

1367
01:17:06,916 --> 01:17:09,250
It ain't right right now, what's going on?

1368
01:17:14,708 --> 01:17:16,790
Noget mærkeligt lort.
ja,

1369
01:17:16,791 --> 01:17:19,415
som hvad er?
Ligesom hvad sker der?

1370
01:17:19,416 --> 01:17:21,499
Hvad sker der? Vi cool?

1371
01:17:21,500 --> 01:17:22,790
Hvor er du?
Yo

1372
01:17:22,791 --> 01:17:24,999
i'm getting the same, i got the same shit.

1373
01:17:25,000 --> 01:17:26,582
Er det noget nyt?
Ja

1374
01:17:26,583 --> 01:17:28,457
most of these people don't give a shit.

1375
01:17:29,916 --> 01:17:31,749
It's the same thing here, Roy.

1376
01:17:33,041 --> 01:17:34,041
Samme lort.

1377
01:17:37,125 --> 01:17:38,208
Nå, det er ikke mig.

1378
01:17:40,125 --> 01:17:41,208
Fuck.

1379
01:17:43,083 --> 01:17:43,915
Okay, hej.

1380
01:17:43,916 --> 01:17:45,915
I skal opføre jer som
things are normal, alright.

1381
01:17:45,916 --> 01:17:47,207
You guys gotta get out of here.

1382
01:17:47,208 --> 01:17:48,374
Hvad taler du om?

1383
01:17:48,375 --> 01:17:49,249
Okay, bare

1384
01:17:49,250 --> 01:17:50,582
just act like everything's normal, alright.

1385
01:17:50,583 --> 01:17:51,916
What do you guys normally do?

1386
01:17:52,125 --> 01:17:54,915
Brah, i'm about to shit my fucking pants.

1387
01:17:54,916 --> 01:17:56,749
Det er noget lort.
Nogen må vide det

1388
01:17:56,750 --> 01:17:58,916
someone's gotta they gotta know by now.

1389
01:17:59,125 --> 01:18:00,540
Ja, du tror men.

1390
01:18:00,541 --> 01:18:03,082
But what, that he might have done it.

1391
01:18:03,083 --> 01:18:04,374
That he might have got away with it?

1392
01:18:04,375 --> 01:18:08,290
That fucker is living in that
guy's house with that guy's family

1393
01:18:08,291 --> 01:18:09,916
and you're telling me nobody's noticed?

1394
01:18:10,750 --> 01:18:11,541
Ingen?

1395
01:18:12,000 --> 01:18:13,291
Ingen der har lagt mærke til?

1396
01:18:14,375 --> 01:18:16,416
You know, what you think?

1397
01:18:16,791 --> 01:18:19,207
Okay, hey, fokus. Okay,

1398
01:18:19,208 --> 01:18:20,249
what do you guys normally be doing,

1399
01:18:20,250 --> 01:18:21,499
not right now but just normally

1400
01:18:21,500 --> 01:18:22,415
what do you guys be doing?

1401
01:18:22,416 --> 01:18:24,374
Shit, we'd be probably somewhere drinking

1402
01:18:24,375 --> 01:18:25,707
like none of this shit was happening.

1403
01:18:25,708 --> 01:18:26,957
Men det er det.
Okay,

1404
01:18:26,958 --> 01:18:27,749
I skal gå. Okay,

1405
01:18:27,750 --> 01:18:28,749
just act like things are normal

1406
01:18:28,750 --> 01:18:29,540
and if something comes up

1407
01:18:29,541 --> 01:18:30,833
just let me know, alright?

1408
01:18:31,583 --> 01:18:35,083
Where do you normally go?
Her, mand.

1409
01:18:35,750 --> 01:18:36,875
Enten her eller hjemme.

1410
01:18:37,416 --> 01:18:38,499
For fanden.
No one's waiting for me there

1411
01:18:38,500 --> 01:18:40,290
so no one's missing me damn

1412
01:18:40,291 --> 01:18:42,333
Damn, nobody waiting for you?

1413
01:18:42,750 --> 01:18:43,582
Okay, går I

1414
01:18:43,583 --> 01:18:45,999
get out of here act normal and just be you. Okay

1415
01:18:46,000 --> 01:18:46,833
jeg vil være her.

1416
01:18:47,916 --> 01:18:48,708
Okay.

1417
01:18:49,541 --> 01:18:52,290
Hej, vær stærk.
Okay, gå.

1418
01:18:52,291 --> 01:18:53,207
Vi har brug for dig.
Okay,

1419
01:18:53,208 --> 01:18:54,333
kom ud herfra, gå.

1420
01:19:07,583 --> 01:19:12,040
♪ Your love is better than ice cream ♪

1421
01:19:12,041 --> 01:19:16,750
♪ Bedre end noget andet, jeg har prøvet ♪

1422
01:19:17,375 --> 01:19:21,750
♪ Your love is better than ice cream ♪

1423
01:19:22,041 --> 01:19:25,333
♪ Everyone who knows how to cry ♪

1424
01:19:28,625 --> 01:19:32,291
♪ And it’s a long ways down ♪

1425
01:19:33,333 --> 01:19:37,416
♪ it’s a long ways down ♪

1426
01:19:38,208 --> 01:19:49,375
♪ It’s a long ways down to the place
where we started from (Doo-doo-doo...) ♪

1427
01:19:57,583 --> 01:20:02,290
♪ Your love is better than morphine ♪

1428
01:20:02,291 --> 01:20:05,000
♪ Better than anything ♪

1429
01:20:23,583 --> 01:20:25,083
Roy, Roy!

1430
01:20:27,125 --> 01:20:28,415
Roy, jeg fucked, mand.

1431
01:20:28,416 --> 01:20:29,415
Hvad skete der?
Du skal løbe!

1432
01:20:29,416 --> 01:20:30,165
Hvad skete der?
Roy,

1433
01:20:30,166 --> 01:20:31,874
Hvad gjorde du?
Få fanden væk herfra

1434
01:20:31,875 --> 01:20:32,832
Woo, woo, woo.

1435
01:20:32,833 --> 01:20:33,165
Vent, vent, vent,

1436
01:20:33,166 --> 01:20:33,624
vent, vent.

1437
01:20:33,625 --> 01:20:34,040
vent, vent,

1438
01:20:34,041 --> 01:20:35,415
vent, vent, vent, vent!

1439
01:20:35,416 --> 01:20:36,541
Hold op, stop.

1440
01:20:37,083 --> 01:20:37,415
Vent, vent.

1441
01:20:37,416 --> 01:20:39,457
What do you want, what do you want?
Det er nok.

1442
01:20:39,458 --> 01:20:40,291
Gå af ham.

1443
01:20:40,916 --> 01:20:42,333
Jeg vil tale med ham.

1444
01:20:44,250 --> 01:20:46,041
Roy?
Hvad?

1445
01:20:46,208 --> 01:20:47,082
Hvorfor, Roy?

1446
01:20:47,083 --> 01:20:48,125
For fanden hvorfor?

1447
01:20:49,166 --> 01:20:49,415
Se, sir.

1448
01:20:49,416 --> 01:20:50,625
You shouldn't have came right.

1449
01:20:51,041 --> 01:20:52,707
Look, i don't deserve this.

1450
01:20:52,708 --> 01:20:53,915
Gør du fandme ikke?
Ingen!

1451
01:20:53,916 --> 01:20:55,082
det gør jeg ikke. Okay,

1452
01:20:55,083 --> 01:20:55,915
se

1453
01:20:55,916 --> 01:20:57,290
like those two fuckers they

1454
01:20:57,291 --> 01:20:58,458
they've been through enough, alright.

1455
01:20:58,791 --> 01:21:00,415
Look, i know there's consequences to my actions

1456
01:21:00,416 --> 01:21:01,582
and i accept it, alright.

1457
01:21:01,583 --> 01:21:03,083
Jeg accepterer det.
Du ved, Roy.

1458
01:21:04,541 --> 01:21:05,333
Fyre.

1459
01:21:05,791 --> 01:21:06,750
Træd tilbage.

1460
01:21:08,041 --> 01:21:11,708
Tak, begge to
du træder for fanden tilbage.

1461
01:21:14,416 --> 01:21:16,082
Roy, hvad fanden, Roy.

1462
01:21:16,083 --> 01:21:16,790
Roy, Roy.

1463
01:21:16,791 --> 01:21:17,332
Okay, se, sir.

1464
01:21:17,333 --> 01:21:18,790
I did it, i did it alone, alright.

1465
01:21:18,791 --> 01:21:19,332
I don't know what they're doing

1466
01:21:19,333 --> 01:21:21,082
just please leave, alright. Okay

1467
01:21:21,083 --> 01:21:22,790
these two guys they don't know
what the fuck they're doing. Okay.

1468
01:21:22,791 --> 01:21:23,707
bare like

1469
01:21:23,708 --> 01:21:24,749
you've been nothing but good to me

1470
01:21:24,750 --> 01:21:25,624
and i fucking let you down.

1471
01:21:25,625 --> 01:21:27,500
Jeg er ked af det.
Roy.

1472
01:21:27,833 --> 01:21:30,083
Hvad fanden gjorde du
troede ville ske?

1473
01:21:30,208 --> 01:21:32,582
No, i panicked, alright, everything
just went down and Bob and Ken

1474
01:21:32,583 --> 01:21:34,208
de vidste ikke hvad
fanden du laver.

1475
01:21:34,500 --> 01:21:34,790
Se, du

1476
01:21:34,791 --> 01:21:36,499
du fandme ikke engang
bekymre dig om dem,

1477
01:21:36,500 --> 01:21:38,207
du ved, gør de ikke
don't fucking concern you.

1478
01:21:38,208 --> 01:21:38,540
Nej se,

1479
01:21:38,541 --> 01:21:39,999
i got to you and those guys are loyal,

1480
01:21:40,000 --> 01:21:41,374
loyal over for dig. Okay?

1481
01:21:41,375 --> 01:21:41,915
Åh, jer

1482
01:21:41,916 --> 01:21:44,790
that's bullshit you crossed that
fucking loyalty line a long time ago,

1483
01:21:44,791 --> 01:21:45,415
Roy.
Nej

1484
01:21:45,416 --> 01:21:46,374
det gjorde jeg ikke, se

1485
01:21:46,375 --> 01:21:46,915
jeg så ikke

1486
01:21:46,916 --> 01:21:48,624
det vidste jeg ikke
fuck came in fighting, alright

1487
01:21:48,625 --> 01:21:50,082
I had, i already had adrian

1488
01:21:50,083 --> 01:21:50,832
for fanden, øh

1489
01:21:50,833 --> 01:21:52,749
bundet til gulvet.
Hvem fanden er adrian?

1490
01:21:52,750 --> 01:21:55,290
That that one guy who fucking
pretended to be a hostage, man.

1491
01:21:55,291 --> 01:21:56,708
The the guy who's dating a,

1492
01:21:57,541 --> 01:21:58,415
du fander, hvad

1493
01:21:58,416 --> 01:22:00,290
din datter, ikke?
Gotcha,

1494
01:22:00,291 --> 01:22:01,624
and he's not dating anyone

1495
01:22:01,625 --> 01:22:02,499
du fanden.
Okay

1496
01:22:02,500 --> 01:22:02,832
Nej, nej, nej,

1497
01:22:02,833 --> 01:22:03,415
selvfølgelig ikke. Okay

1498
01:22:03,416 --> 01:22:04,415
det er ikke det jeg siger.

1499
01:22:04,416 --> 01:22:05,207
Se, godt

1500
01:22:05,208 --> 01:22:06,707
han kom fucking aggressiv ind

1501
01:22:06,708 --> 01:22:07,915
klar til at kæmpe til døden, okay.

1502
01:22:07,916 --> 01:22:09,790
Det var enten mig eller en anden ham, okay.

1503
01:22:09,791 --> 01:22:11,749
Jeg valgte mig, fuck den fyr.

1504
01:22:11,750 --> 01:22:12,750
Okay, så fuck ham.
Hr?

1505
01:22:13,333 --> 01:22:15,582
Hvad, kan du ikke se, jeg er
føre en samtale her

1506
01:22:15,583 --> 01:22:17,249
du fanden. Jeg sværger til Kristus

1507
01:22:17,250 --> 01:22:18,582
hvis du fandme afbryder mig igen

1508
01:22:18,583 --> 01:22:21,583
Jeg deler din forpulede kranie. Hold nu kæft for fanden.

1509
01:22:23,083 --> 01:22:23,374
Okay, se

1510
01:22:23,375 --> 01:22:24,415
jeg gjorde det, okay.

1511
01:22:24,416 --> 01:22:25,165
Gjorde det alene. JEG,

1512
01:22:25,166 --> 01:22:27,165
i thought it was gonna be like
every other time when it wasn't.

1513
01:22:27,166 --> 01:22:28,249
Okay, jeg er ked af det.

1514
01:22:28,250 --> 01:22:31,582
På intet tidspunkt havde du planer om at fortælle mig, hvad fanden
skete,

1515
01:22:31,583 --> 01:22:32,915
Roy.
Jeg er gået for dybt ind,

1516
01:22:32,916 --> 01:22:33,582
for hurtigt. Okay,

1517
01:22:33,583 --> 01:22:34,582
og det er min skyld igen

1518
01:22:34,583 --> 01:22:35,415
jeg er ked af det.
Se

1519
01:22:35,416 --> 01:22:38,332
du gjorde, hvad du gjorde
det gjorde jer allesammen,

1520
01:22:38,333 --> 01:22:42,082
og Ken og Bob de
pay dearly for their actions

1521
01:22:42,083 --> 01:22:43,915
and god is my fucking witness

1522
01:22:43,916 --> 01:22:46,540
that piece of shit in there
kommer til at betale.

1523
01:22:46,541 --> 01:22:49,040
Hvem Adrian?
Hvem fanden er Adrian

1524
01:22:49,041 --> 01:22:50,332
That guy whose dating, ur, ah

1525
01:22:50,333 --> 01:22:52,707
Adrian hedder han? Fuck ham,

1526
01:22:52,708 --> 01:22:53,708
han vil betale!

1527
01:22:54,291 --> 01:22:55,499
Hvad-hvad ville han gøre?
Nu

1528
01:22:55,500 --> 01:22:57,250
let's get this over with.
Okay.

1529
01:22:59,958 --> 01:23:03,083
That guy, that little fucker in there.

1530
01:23:03,333 --> 01:23:05,499
Han kom til mit hus. ja,

1531
01:23:05,500 --> 01:23:08,582
det gjorde han gik rigtigt
in and he started talking

1532
01:23:08,583 --> 01:23:10,790
og jeg vidste ikke hvad
for fanden at tænke, Roy.

1533
01:23:10,791 --> 01:23:13,415
For jeg var ret sikker på, at han var den anden piksuger

1534
01:23:13,416 --> 01:23:15,582
i just got paid a fucking ransom for.

1535
01:23:15,583 --> 01:23:16,416
Okay, Steve?

1536
01:23:16,833 --> 01:23:17,833
Steve, hva'?

1537
01:23:18,125 --> 01:23:20,707
I thought the real Adrian was fucking dead, Roy.

1538
01:23:20,708 --> 01:23:22,374
Which i didn't totally want,

1539
01:23:22,375 --> 01:23:25,750
men jeg var okay med
fordi der sker fejl.

1540
01:23:26,083 --> 01:23:28,082
Nu denne fyr, denne lille fjols

1541
01:23:28,083 --> 01:23:31,582
han er i mit hus, i min stue

1542
01:23:31,583 --> 01:23:33,291
med min datter alligevel,

1543
01:23:33,416 --> 01:23:35,250
prøv at forklare dit lort.

1544
01:23:35,916 --> 01:23:36,750
Hr.

1545
01:23:37,583 --> 01:23:40,957
Mit forbandede hjem,
med min forbandede familie.

1546
01:23:40,958 --> 01:23:41,915
Okay, bare ignorer ham, okay,

1547
01:23:41,916 --> 01:23:44,624
alle de skide ting om
var jul og fucking sommerfugle

1548
01:23:44,625 --> 01:23:46,624
hvorfor fyrene er skide idioter vildfarelse.

1549
01:23:46,625 --> 01:23:49,499
Okay, bare ignorer ham, det vil du aldrig
se din datter nogensinde igen, okay?

1550
01:23:49,500 --> 01:23:51,540
Okay?
Åh, jeg skal stoppe dig der,

1551
01:23:51,541 --> 01:23:53,999
på dette tidspunkt, dig og dit skide ord

1552
01:23:54,000 --> 01:23:54,999
det får du ikke brugt

1553
01:23:55,000 --> 01:23:56,374
det betyder ikke noget lort.
Okay,

1554
01:23:56,375 --> 01:23:57,207
sir, jeg fucked op, okay.

1555
01:23:57,208 --> 01:23:58,415
Jeg fucked det dårligt, okay, Bob

1556
01:23:58,416 --> 01:24:00,624
Ken og Adrian, det er de
forbandet vrangforestilling, okay.

1557
01:24:00,625 --> 01:24:03,082
Alting er lige startet
går hurtigt ned ad bakke, okay.

1558
01:24:03,083 --> 01:24:05,916
Jeg er ked af det.
Du har fandme ret i én ting, Roy.

1559
01:24:06,250 --> 01:24:08,540
Intet om ingenting her ser rigtigt ud

1560
01:24:08,541 --> 01:24:11,250
og jeg vil stoppe dig der og oplyse dig om noget lort.

1561
01:24:11,625 --> 01:24:12,416
Nu?

1562
01:24:13,000 --> 01:24:16,040
Hvad, kan du ikke se, jeg har
en samtale med Roy her

1563
01:24:16,041 --> 01:24:17,915
du fanden. Når jeg vil have ham død

1564
01:24:17,916 --> 01:24:20,916
du ved fandme. Du.

1565
01:24:21,375 --> 01:24:23,582
Du er sjælden, de fleste af

1566
01:24:23,583 --> 01:24:24,207
nej nej.

1567
01:24:24,208 --> 01:24:26,540
Hvis nogen skide, nogensinde

1568
01:24:26,541 --> 01:24:29,249
selv ville have tænkt sig om
trækker det lort, du trak

1569
01:24:29,250 --> 01:24:31,082
de ville have været
forbandet død, Roy.

1570
01:24:31,083 --> 01:24:31,957
Hør, jeg er ked af det.

1571
01:24:31,958 --> 01:24:33,082
Nej, hold kæft,

1572
01:24:33,083 --> 01:24:34,790
du får ikke sagt a
skide ord på dette tidspunkt

1573
01:24:34,791 --> 01:24:35,707
dit ord betyder ikke noget lort.

1574
01:24:35,708 --> 01:24:38,208
Jeg ved det.
Roy, hvis der var nogen,

1575
01:24:38,416 --> 01:24:39,291
nogen

1576
01:24:39,916 --> 01:24:40,749
Se, det ville jeg aldrig.

1577
01:24:40,750 --> 01:24:41,916
Ja, jeg kender Roy

1578
01:24:42,125 --> 01:24:45,000
og det er det, der gør
det her lort så fucking hårdt.

1579
01:24:45,500 --> 01:24:47,040
Se, det er ikke svært

1580
01:24:47,041 --> 01:24:50,290
jeg fortjener dette.
That fucker came to my house

1581
01:24:50,291 --> 01:24:52,208
Se, jeg ved det.
mit hjem,

1582
01:24:52,416 --> 01:24:53,915
med min forbandede familie.

1583
01:24:53,916 --> 01:24:54,916
Hør, jeg er ked af det.

1584
01:24:55,208 --> 01:24:58,040
Trying to defend you, trying
to clear you of all this shit.

1585
01:24:58,041 --> 01:24:58,832
i just fuck him, alright.

1586
01:24:58,833 --> 01:25:00,707
Just fuck it, they don't know
what they're doing, alright.

1587
01:25:00,708 --> 01:25:02,916
I'm sorry, just forget about him.

1588
01:25:03,333 --> 01:25:06,833
You done, cause i got that shit
like enough times today, Roy,

1589
01:25:07,166 --> 01:25:10,332
and when they found out the
guy they paid for wasn't in fact

1590
01:25:10,333 --> 01:25:11,916
the guy that they paid for,

1591
01:25:12,041 --> 01:25:13,915
oh yeah this shit was on, Roy.

1592
01:25:13,916 --> 01:25:14,582
Åh, nej, nej, nej,

1593
01:25:14,583 --> 01:25:15,832
you don't get to fucking speak.

1594
01:25:15,833 --> 01:25:18,040
Du må ikke sige a
fucking word at this point.

1595
01:25:18,041 --> 01:25:20,249
Hvor mange var det?
14

1596
01:25:20,250 --> 01:25:22,291
måske 15.
14, 15.

1597
01:25:23,000 --> 01:25:25,082
That's a whole fucking family, Roy.

1598
01:25:25,083 --> 01:25:28,165
An entire generation, because of you.

1599
01:25:28,166 --> 01:25:30,208
Now you let that shit sink in.

1600
01:25:31,500 --> 01:25:33,499
Alright and i'll tell you what

1601
01:25:33,500 --> 01:25:35,125
this shit right here, Roy boy.

1602
01:25:35,708 --> 01:25:38,666
Det her lort er ikke overstået med et skud, forbandet.

1603
01:25:39,958 --> 01:25:42,415
I tell you what though, i gotta
give that adrian some credit.

1604
01:25:42,416 --> 01:25:45,249
That is one tough slippery
fanden. Okay,

1605
01:25:45,250 --> 01:25:48,625
the boys here, they're putting
the finishing touches on an ass kicking,

1606
01:25:49,083 --> 01:25:51,583
i thought he was dead, again

1607
01:25:51,791 --> 01:25:53,957
Hvem?
And that cocksucker up and ran.

1608
01:25:53,958 --> 01:25:55,915
Han rejste sig bare og tog afsted
og jeg tror, vi skød ham.

1609
01:25:55,916 --> 01:25:57,374
det gjorde jeg, jeg skød ham.

1610
01:25:57,375 --> 01:25:59,000
I know we fucking shot him,

1611
01:25:59,250 --> 01:26:00,875
og han løb stadig

1612
01:26:01,208 --> 01:26:04,749
and i had to follow his bloody ass
trail all the way back here to you

1613
01:26:04,750 --> 01:26:06,625
din tulle!
Hvor drengene?

1614
01:26:06,916 --> 01:26:07,749
Hvor er drengene, er de

1615
01:26:07,750 --> 01:26:10,374
er de døde?
That's none of your fucking concern,

1616
01:26:10,375 --> 01:26:11,415
jeg ved det måske ikke.

1617
01:26:11,416 --> 01:26:12,124
Måske, Roy,

1618
01:26:12,125 --> 01:26:15,207
who gives a fuck you better be
concerned with your own shit right now.

1619
01:26:15,208 --> 01:26:16,250
Ved du hvad,

1620
01:26:18,166 --> 01:26:19,499
Gå en tur.
Hr?

1621
01:26:19,500 --> 01:26:21,083
Nu, fanden!

1622
01:26:25,250 --> 01:26:26,250
Hvorfor, Roy.

1623
01:26:28,583 --> 01:26:30,208
Why'd you have to fuck up this big,

1624
01:26:30,500 --> 01:26:32,749
and there's a lot of shit that
i can sweep under the rug

1625
01:26:32,750 --> 01:26:35,791
men ikke dette, og dig
var min skide fyr.

1626
01:26:36,041 --> 01:26:38,582
Jeg rejste dig tættere på end
mine egne forbandede sønner

1627
01:26:38,583 --> 01:26:41,082
det ved du. Jeg ville
har satset mit liv på dig.

1628
01:26:41,083 --> 01:26:42,875
Jeg er ked af det. Jeg er så ked af det.

1629
01:26:45,000 --> 01:26:46,458
Du efterlod mig intet valg.

1630
01:27:44,958 --> 01:27:48,000
Don't be a little fucking
bitch, Roy, you're gonna live.

1631
01:27:51,166 --> 01:27:52,833
Du fucking grim.

1632
01:27:57,583 --> 01:28:00,749
Ryd det lort op
him the fuck out of here.

1633
01:28:28,250 --> 01:28:32,250
♪ Touch me again and I'll kill you ♪

1634
01:28:34,708 --> 01:28:39,375
♪ Det er den eneste bar, som jeg vil have dig til at bruge ♪

1635
01:28:40,791 --> 01:28:43,290
♪ Hasn't moved yet but it fits every dress ♪

1636
01:28:43,291 --> 01:28:50,583
♪ Love a family once you love ♪

1637
01:28:51,541 --> 01:28:56,166
♪ Når du elsker ♪

1638
01:28:58,083 --> 01:29:00,624
♪ I'm not suave like Christian Slater ♪

1639
01:29:00,625 --> 01:29:07,583
♪ But I'll get my girl sooner or later, oh ♪

1640
01:29:09,583 --> 01:29:18,958
♪ I may be the Prince of Tartan
But for every Charles, there's a Diana, oh ♪

1641
01:29:20,541 --> 01:29:21,916
♪ Where's my Diana, oh? ♪

1642
01:29:39,833 --> 01:29:40,625
Hmm.

1643
01:29:42,625 --> 01:29:43,749
Okay, vi gjorde det drenge.

1644
01:29:43,750 --> 01:29:46,916
Vi er stadig i live.
Ja, sir. så

1645
01:29:48,583 --> 01:29:50,624
Hvad gør vi nu?
whatever they want.

1646
01:29:50,625 --> 01:29:51,916
Hvad end de vil.

1647
01:29:52,750 --> 01:29:53,625
Hvad mener du?

1648
01:29:54,916 --> 01:29:56,250
Hvad end de vil.

1649
01:29:58,583 --> 01:29:59,999
Åh, vi må gå.

1650
01:30:00,000 --> 01:30:02,458
Vi skal gå.
Hej, toere.

1651
01:30:02,583 --> 01:30:03,416
Deuces drenge.

1652
01:30:03,708 --> 01:30:05,833
Vi ses senere.
Vi ses senere.

1653
01:30:14,208 --> 01:30:15,250
Okay, gør dig klar.

1654
01:30:16,291 --> 01:30:17,750
the rest of your fucking life.

1655
01:30:20,958 --> 01:30:21,750
Deuces.

1656
01:30:25,333 --> 01:30:29,875
♪ Mellow acoustic guitar rhythm ♪

1657
01:31:02,083 --> 01:31:05,541
♪ you bring too much ♪

1658
01:31:08,416 --> 01:31:10,416
♪ better stop drinking ♪

1659
01:31:18,958 --> 01:31:20,291
Ok, her går vi.

1660
01:31:21,916 --> 01:31:22,708
Hvem brød den nu?

1661
01:31:24,625 --> 01:31:26,416
Det op

1662
01:31:31,125 --> 01:31:32,208
Grib den alle sammen

1663
01:31:32,916 --> 01:31:33,708
Åh

1664
01:31:34,166 --> 01:31:36,125
Special Antigone beer, haha

1665
01:31:36,583 --> 01:31:39,000
Nogle af os er sultne, nogle af os vil skide os selv.

1666
01:31:40,041 --> 01:31:42,457
i'm not fucking scared do you guys want a beer?

1667
01:31:42,458 --> 01:31:43,040
Dette er, ja

1668
01:31:43,041 --> 01:31:44,916
Well that's all i'm gonna grab

1669
01:31:45,125 --> 01:31:45,916
øllet

1670
01:31:46,791 --> 01:31:49,583
er det en cheerleader i as board nul foran?

1671
01:31:49,750 --> 01:31:50,207
Ja det er det.

1672
01:31:50,208 --> 01:31:52,416
You gotta you gotta crack the top off.

1673
01:31:56,833 --> 01:31:58,416
Hvad fanden

1674
01:32:02,625 --> 01:32:06,041
You're driving on my last fucking
nerve with that goddamn door.

1675
01:32:08,041 --> 01:32:09,541
Jeg ved, vi hey, hey.

1676
01:32:10,000 --> 01:32:11,290
Vi forstår BTS rigtigt.

1677
01:32:11,291 --> 01:32:12,083
BTS

1678
01:32:12,750 --> 01:32:13,583
BTS

1679
01:32:15,375 --> 01:32:16,166
Ja

1680
01:32:16,291 --> 01:32:17,416
Ja




